背诵赏析注释译文

苏武

唐代李白

苏武在匈奴,十年持汉节。
白雁上林飞,空传一书札。
牧羊边地苦,落日归心绝。
渴饮月窟冰,饥餐天上雪。
东还沙塞远,北怆河梁别。
泣把李陵衣,相看泪成血。

译文

苏武被匈奴拘押了十九年,始终保留了汉节与对汉朝的忠诚。
他利用白色大雁传信息,飞到了汉武帝的上林苑。
他在遥远的北方牧羊,艰苦万分,回归家乡的心如同西落的太阳,几乎要绝望。
渴了就饮用寒冷的冰窖水,饿了就食用天上的飘雪。
终于在汉武帝的关怀下,苏武可以从遥远的漠北回归长安了,他和李陵临河诀别,怆恻心欲绝。
苏武拉着李陵的衣袖,哭尽眼泪,替之以血(苏武成为了千古忠臣,而李陵却万古蒙羞,使人扼腕出血!)。

参考资料:

简析

  其实,李陵还是不错的汉子,三千人抵抗了匈奴十几万人的围攻,最终兵尽力竭负伤被俘。这种情况,就是按现在国际公约来看也不算叛徒,而汉武帝却杀他全家,怎么不让投降?!

  李白借咏叹苏武,隐约为李陵抱不平,在当时的唐朝是了不起的!表扬!有人考证李白是李陵的后代,真有点不知其然,毕竟年代太遥远。

  渴饮月窟冰,饥餐天上雪。这两句应该是岳飞:“壮士饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血”的源头吧。

  

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

芙蓉楼送辛渐二首

唐代王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。(连江 一作:连天)
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

丹阳城南秋海阴,丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。

背诵赏析注释译文

方竹杖和功远

宋代李廌

性禀方外正,人怜节瘦轻。
持携防水潦,杀活奈山精。
直以中圆称,名因义类清。
若将灵寿比,未可贱书生。
背诵赏析注释译文

临江仙

宋代姚述尧

代,过乐清,置酒为别,席间作
一去吴山三改火,我来两见寒梅。君今先向斗城回。尊前方重别,征骑莫相催。
堪笑人生如逆旅,明年我亦言归。羡君平步到天涯。吴侬如有问,为我说归期。
背诵赏析注释译文

题云林六君子图

元代钱云

黄公别去已多年,忽见云林画里传。二老风流辽鹤语,悠然展卷对江天。

背诵赏析注释译文

胡宗器使汾阳得韩干画马石刻归以见赠作歌遗之

明代乌斯道

胡君赠我韩干马一匹,乃是汾阳旧传刻。雄姿逸态嗟夺真,真马见之俱辟易。

奔雷翻电不可见,更有绿蛇兼紫燕。此马玄黄固难辨,筋出玄中亦堪羡。

当时学得曹将军,笔有书法气有神。顾影裴徊未超越,眼中恍惚如流云。

一傒倦坐困方伛,一傒裹胫曲未伸。彷佛关头雨新霁,满郊苜蓿涵青春。

胡君曾度太行去,画里龙媒忽相遇。涓人不用千黄金,自觉驽骀世无数。

出入空骑驿中马,挟此东归惬幽愫。座间披览风为鸣,记得汾阳旧游处。

汾阳正有郭相家,恐是郭家狮子花。千年相业尚不泯,马图亦忍沈泥沙。

我今得此重叹息,生者似今那复得。信知房精在神骏,形影空为人爱惜。

背诵赏析注释译文

奉送少傅䆳庵翁节制三秦 其一

明代边贡

帝梦非熊起旧邦,侧思贤佐隐京江。三边羽檄来金殿,五色龙函到石淙。

范老甲兵胸有万,李侯才气世无双。临戎制胜寻常事,早见边城筑受降。

背诵赏析注释译文

舟中听雨

元代李士瞻

雁荡山前船夜湾,雨声篷外响潺潺。半生萍梗何时定,万里冥鸿与梦还。

南海有珠输上国,江东无警报杉关。五更赋看潮生后,睹见祥风起舵间。

背诵赏析注释译文

忆皎然上人

唐代李端

未得从师去,人间万事劳。云门不可见,山木已应高。
向日开柴户,惊秋问敝袍。何由宿峰顶,窗里望波涛。
李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5