译文及注释
译文
佳人头上花枝映照在酒杯之中，清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
我这一生经历了六十年的太平岁月，亲眼目睹了四朝的盛世。
况且我的筋骨还很康健，又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着美酒里荡漾着的花影，红光流转，面对着大好春景，怎么能不在花前醉饮然后归去！
注释
卮（zhī）：酒器，容量四升，此泛指酒杯。
两世：三十年为一世。两世即六十年。
四朝：指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
况复：况且又。筋骸（hái）：筋骨。
那堪：更兼。芳菲：芳香而艳丽
创作背景
参考资料：
赏析
作者热情地赞颂了那一时代，他把芳菲的春景、闲适的生活和整个社会状况联系起来写，表达了内心极度的欢愉，毫无粉饰太平之嫌，写得真实、健康、开朗。
“头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。”插花者即是年过花甲的作者自己。这就有一种酒不醉人人自醉的感觉：头插花枝，饮酒为欢，花照美酒，美酒映花，鲜花与美酒，充溢于诗人的心扉。一开篇，便活灵活现地表现出了诗人那种悠然自得、圆融自乐的神态。
诗人陶醉的原因，颔颈两联以醉歌的形式作了回答。诗人一生度过了六十年的太平岁月，亲眼见了真宗、仁宗、英宗、神宗四朝的盛世，再加以筋体康健，时节芳菲，老人的心遂完全被幸福涨大了。他笑眯着醉眼，看面前的酒杯。只见杯中映着花
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。
► 1681篇诗文
江左推人物，时清得俊髦。肺肝倾耿介，头角长英豪。
乡郡宾兴最，贤关誉望高。万夫争射鹄，一举独连鳌。
经术争儒馆，词章重省曹。主忧俄旰食，邦祸始秋毫。
彊寇来侵逼，敷天遍绎骚。奋身摅愤懑，衔命何腥臊。
深入边亭隧，坚持汉节毛。道途千里隔，忠义寸心牢。
归报龙颜喜，亲闻凤诏褒。功成侔李郭，政合付伊皋。
超擢升青琐，谋谟拱赭袍。百官瞻矩矱，八座次甄陶。
晚岁犹持橐，邻州暂梦刀。台星方两两，逝水忽滔滔。
上意长图旧，朝廷未闵劳。谢安几一起，秦失却三号。
伊昔身遐谪，公时首屡搔。交情如骨肉，仕路正风涛。
里闬期重会，泉台恨莫逃。终天吁永诀，雨泪滴香醪。
木刻鸠，纸剪马。飞山头，走山下。露贯殊，纫为襦。云裁衣，烂光辉。
是耶非，孰辨之。六月桑，吐蚕丝。冬之蕙，茁新枝。尔所思，非其时。
素者发，丹者泪。心恻恻，老已至。骨肉残，风雨驶。寸有长，尺有短。
双轮驰，不可挽。我所急，天所缓。击瓦鼓，声乌乌。白云满天歌且呼，歌周四角旋中区。
我昔在田间，秋霖伤岁熟。常忧床床雨，夜下东屯屋。
饭牛起晨耕，短蓑聊栉沐。违湿因五迁，劳形真仆仆。
坐歌南山粲，那惜清夜促。平生小冯君，秀齿粲冰玉。
生馀华屋姿，岂识沾濡辱。谁知折角巾，肯念滹沱轴。
会将秋雨谣，写入朱弦曲。知君有过秦，妙画行见录。
衮衣坐法宫，当宁调玉烛。吾庐虽独破，受冻死亦足。
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中赐谥康节。