背诵赏析注释译文

赠别前蔚州契苾使君

唐代李商隐

何年部落到阴陵,奕世勤王国史称。
夜卷牙旗千帐雪,朝飞羽骑一河冰。
蕃儿襁负来青冢,狄女壶浆出白登。
日晚鹂鹈泉畔猎,路人遥识郅都鹰。

译文及注释

译文
是在哪个时代契芯部落来到了阴陵,世世代代为朝廷效力,在青史上留下英名。
雪压千帐的寒夜营前的大旗迎风飘卷,军情紧急的清晨,传书的军骑越河踏冰。
西蕃的男儿背负着小孩来青冢归附,北狄的姑娘用瓦壶盛酒到白登劳军。
在黄昏时节你来到碎鸟鹈泉边打猎,路上的行人远远就认出你这位郅都鹰。

注释
蔚州:今山西灵丘县。契蓝使君:蔚州刺史契苏通。诗题下作者自注:“使君远祖,国初功臣也。”契芯通是铁勒族契蕊部落人,贞观六年,契蕊通五世祖契芯何力,率部归顺唐王朝,以后又立有大功,封凉国公。
阴陵:阴山

创作背景

  会昌三年(843),大唐军队破回鹘于黑山。契蓝通奉诏赴天德(现在的河套地区),故义山由诗送之。   

参考资料:

1、吕来好编著.古代送别诗词三百首:中国国际广播出版社,2014.09:第152页

赏析

  这首送别契瑟通出征的诗,以“奕世勤王”为中心,历叙契葱部落内附后与唐朝廷的友好关系,表彰契菇氏历代勤王的功绩及其对促进北方边疆地区少数民族和睦相处的作用,

  首联用设问起手,总叙铁勒部落归附唐王朝和为朝廷效力的历史:“奕世勤王国史称”,这是朝廷对契瑟一门的评价,也表达了诗人的赞誉之情。

  颔联二句的大意说,在雪盖千帐的寒夜,掩旗突袭敌军,在冰封河流的早晨,率兵涉冰飞越:写的是契菇通五世祖契葱何力当年勤王的事迹:这里诗人虚拟铺排,选择早晨、夜晚两个典型时间,掩旗夜袭和朝飞冰河两个典型场面,着力强调契菇骑兵行动的迅急和作战的神勇。诗人强调这点有其现实意义:因为当时诸藩镇口称勤王,却多拥兵自重

  
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

杏花

唐代李商隐

上国昔相值,亭亭如欲言。异乡今暂赏,眽眽岂无恩。
援少风多力,墙高月有痕。为含无限意,遂对不胜繁。
仙子玉京路,主人金谷园。几时辞碧落,谁伴过黄昏。
镜拂铅华腻,炉藏桂烬温。终应催竹叶,先拟咏桃根。
莫学啼成血,从教梦寄魂。吴王采香径,失路入烟村。
背诵赏析注释译文

汉会稽铜虎符

元代吾丘衍

牙璋旧制此能存,铭刻昭昭汉后元。太守未惭司马徇,未信左契不虚言。

背诵赏析注释译文

锦城馆杂题十三首 其十二 花台

明代薛瑄

台累层层级,花开种种香。雨过苔色净,风动树阴凉。

高下当虚牖,依稀近小堂。读书频对此,潇洒意何长。

背诵赏析注释译文

病中寄蓝吾原

明代邱云霄

微躯草莽惭清世,多病茅茨读古方。长钓短蓑知自分,丹山碧水梦何长。

孤怀莺老春深后,独坐林虚夜未央。闻说有诗元起病,可能新句到胡床。

背诵赏析注释译文

杂诗 其二

明代王世贞

庭前有丹桂,西风吹落花。贵者集裀幕,贱者泥与沙。

泥沙安足悲,裀幕安可誇。既离本枝固,焉能念芬华。

毋为计荣辱,恻恻长自嗟。

背诵赏析注释译文

桂殿秋 题黄雪女史照

清代张玉珍

花径畔,画阑东。一天秋影落梧桐。石弦闲倚玲珑曲,银汉无声月正中。

背诵赏析注释译文

侍香金童

宋代贺铸

楚梦方回,翠被寒如水。尚想见、扬州桃李。姿秀韵闲何物比。玉管秋风,漫声流美。
燕堂开,双按秦弦呈素指。宝雁参差飞不起。三五彩蟾明夜是。屈曲阑干,断肠千里。
背诵赏析注释译文

废宫

元代曹之谦

断砖残础碎盘花,辇路荒凉蔓草遮。玉殿朱楼俱不见,坏墙嶾嶙绕人家。

李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5