背诵赏析注释译文

垂柳

唐代唐彦谦

绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成。

译文及注释

译文
垂柳绊惹着春风翩然起舞别有一番情怀,在这个世界上飘逸之美还有什么能与之比肩呢?
婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死。

注释
惹:将垂柳拟人化,绊惹:撩逗。
斗:竞争,比赛。
楚王:楚灵王,也暗指现实中的王,江:长安附近的曲江。
损:损坏,纤腰:女子的细腰。

参考资料:

1、沈兰等.古汉语常用词典:长春出版社,2010年:56.122.178.256.320

创作背景

  晚唐朝政腐败,大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能,极尽逢合谄媚之能事。诗人对此深恶痛绝,愤世嫉俗之情油然而生,写下了这首诗。   

参考资料:

1、傅根生.唐彦谦诗歌及其文学史地位的再认识:达县,2004-05-10

赏析

  首句“绊惹春风别有情”,撇开垂柳的外貌不写,径直从动态中写其性格、情韵。柳枝的摇曳,本是春风轻拂的结果,可诗人不以实道来,而说是垂柳有意撩逗春风。“绊惹”二字,把垂柳写活,第二句,“世间谁敢斗轻盈?”把垂柳写得形态毕肖。“轻盈”,形容体态苗条。诗人极写垂柳美,自有一番心意。垂柳暗以体态轻盈的美人赵飞燕自喻,是紧承上句,以垂柳自夸的口气写出其纤柔飘逸之美。“谁敢斗轻盈”问得极妙,这一问,从反面肯定了垂柳的美是无与伦比的,也显出了垂柳恃美而骄的神情。

  后二句“楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成”,婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,却害得楚王宫中的嫔妃们为使腰支也象垂柳般纤细轻盈,不敢吃饭,而白白饿死。笔锋一转,另

  
唐彦谦

唐彦谦

  唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

► 177篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

织图二十三首 其十四 蚕蛾

清代胤禛

邻始通往来,暂时解忙促。出茧影翩翩,翅光腻粉沃。

秧苗已抽青,桑叶再见绿。送蛾须水边,流传笑农俗。

背诵赏析注释译文

送沈东溪告归长洲

明代顾清

宦途南北事多违,几日相逢又送归。官好旧坊初视篆,病来新带总添围。

天连茂苑三江近,水绕漳河一雁飞。莫谓鲈乡便堪老,禁中朋辈十分稀。

背诵赏析注释译文

梅开答孟中丞厌客之嘲

明代顾璘

骢马能过问野梅,柴门何惜向阳开。空劳野客巡檐笑,实少高人载酒来。

地僻谁怀元亮宅,月明深负谪仙杯。须知竹下三三径,本为招邀二仲裁。

背诵赏析注释译文

忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律

唐代白居易

三年闲闷在余杭,曾为梅花醉几场。
伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。
蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。
赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。
薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。
[薛刘二客,沈、谢二妓,皆当时歌酒之侣。]
歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。
背诵赏析注释译文

送表弟晁公耄沿海师幕

宋代叶梦得

岩邑相望数寄声,十年湖海最关情。谈锋尚忆倾甥舅,鬓雪何堪数弟兄。

饱读父书聊自足,深知民事却须评。扬旗且逐楼船下,万里波涛本不惊。

背诵赏析注释译文

次韵周圣举清溪行二首 其二

宋代汪藻

君不见吴侬自昔王江干,岁输御府金堆盘。一朝肘掖作奇祸,玉册锦袍盟欲寒。

驿尘初飞梅未破,匆匆烟雨催梅酸。行驱鬼马载鬼妾,欲偷瞬息如槐安。

那知氛雾卷清昼,旄头夜落天南端。楼船千万羽林卒,飞渡海潮江不湍。

狂童生致独柳下,请肉仇家来白官。千奴一胆更须问,速收两手春耕翻。

鹿奔谁云争走险,鸡败但笑空馀冠。政须船粟哺其腹,此令朝行民夕宽。

功歌九庙今谁定,退之方颂元和圣。老人端坐听清风,习习先秋苏肺病。

背诵赏析注释译文

浣溪沙

金朝马钰

朴住虚无撮住空。岂分南北与西东。丹砂只在笑谈中。

性命不由天地管,一声珍重别山侗。羽轮飙驾赴蓬宫。

背诵赏析注释译文

麝香黄

明代杨循吉

谁向西风剖麝香,馀芳浓染露华黄。秋光老圃无人识,石竹丛丛蔓草荒。

唐彦谦

唐彦谦

  唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5