背诵赏析注释译文

忆旧游·记愁横浅黛

宋代周邦彦

记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇。凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。渐暗竹敲凉,疏萤照晚,两地魂消。
迢迢,问音信,道径底花阴,时认鸣镳。也拟临朱户,叹因郎憔悴,羞见郎招。旧巢更有新燕,杨柳拂河桥。但满目京尘,东风竟日吹露桃。

译文及注释

译文
情人愁锁眉黛,泪洗脂粉。门掩着,两人相对,千言万语归于无言,默默出神。那秋夜,格外静。只听得秋叶坠地之声,寒蝉凄厉之泣,遂把愁人从默默出神之中惊醒。满天乱雨潇潇,更撩起无穷的离愁的别绪。她无心再整晚妆,如云的乌发蓬蓬松松也已插不住金钗;痴呆地不能成眠,眼睁睁注视着“窗影烛光摇”,随着摇曳的烛光,人物的内心活动也在升腾。雨渐停风渐住,只剩残雨敲竹,院内时有流萤在夜空中闪动,秋夜越是清冷,那相思的愁火越是残酷地折磨着人;“两地魂销”,人分两地相思不见,对此寂寞黯然失魂。
心上人已离她远去,欲探寻离人的消息只能去道路旁、花荫下,去仔细辨听来往奔走的骑马人中,有没有自己熟悉的

赏析

  “记愁横浅黛,泪洗红铅,门掩秋宵。”劈头一个“记”字,起笔便突出了词人记忆常新之深情,从而领出临行前与情人话别的那番情景。头两句先为人物写容:黛石淡扫的蛾眉愁锁、莹莹泪水冲洗着面颊上的红粉;“门掩秋宵”是说秋夜深沉,闺门已经掩上,女主人公要休息了。

  “坠叶惊离思,听寒螿夜泣,乱雨潇潇。”三句写连窗外轻轻的坠叶声也使充满离别情思的女主人忽然而惊;“寒螿夜泣”中寒蝉凄切入耳,像断肠人的啜泣声;更别说那卷地而起的秋风夹着潇潇乱雨,尤其无情,点点滴滴就如同浇在她心中。

  “凤钗半脱云鬓,窗影烛光摇。”凤钗半脱去鬓,窗影烛光摇。鬓边凤钗已半脱,则情人临歧抱泣之状可以想见。烛光摇动窗影,也刺激着词

  

创作背景

  这首词大约是作者在汴京求官,接到昔日相好的一位女子从外地寄来的信,因而回忆起当初分手时的情景,引发思念之情所作。  

参考资料:

1、刘扬忠.《周邦彦词选评》:上海古籍出版社 ,2003:第36页
周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。► 325篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

洛阳春望

唐代罗邺

洛阳春霁绝尘埃,嵩少烟岚画障开。草色花光惹襟袖,
箫声歌响隔楼台。人心但觉闲多少,马足方知倦往来。
愁上中桥桥上望,碧波东去夕阳催。
背诵赏析注释译文

凉月

宋代刘子翚

凉月未出山,浮云半空白。
徘徊步轩窗,宛若待佳客。
经林漏飞辉,映溆生华泽。
及兹秋影清,吾庐更幽寂。
殊观发祠藏,妙听生寥閴。
营营息初机,炯炯怀新得。
岂无平生心,所乐已非昔。
天旋河汉动,夜久邻机息。
凄凄感庭兰,岁莫霜霰集。
呼儿温浊醪,独酌醉永夕。
背诵赏析注释译文

拟汉将行

明代王立道

单于近猎天山东,长城火接甘泉红。汉皇裂符徵武猛,羽林十万皆从戎。

甲光晃晃迎朝日,吴钩楚练何辉赫。挥鞭直断黄河流,积鞍远蔽阴山雪。

将军新受九重知,陇西雁门交出师。鱼丽昼结风云阵,燕尾晴翻龙虎旗。

寒沙飒飒塞草白,苦雾苍苍迷远碛。帐下飨士日击牛,军中贾勇争投石。

少年本出五陵豪,死生意气轻鸿毛。金鞍被就千金马,玳室横装七宝刀。

誇马持刀时睥睨,一朝关塞烟尘起。鞍后手悬冒顿头,囊间尽馘天骄耳。

转战那知瀚海穷,幕南已觉王庭空。捷书朝奏明光殿,卫霍谁论颇牧功。

君不见冠军意气何扬扬,轻车刀笔徒自伤。军中流涕亦徒尔,祁连古垒犹相望。

背诵赏析注释译文

新搆杏山田舍雪湖以诗来贺次韵三首奉答 其一

明代谢迁

山趾西来水绕东,个中真趣傲王公。荷锄当径开茅塞,抱瓮沿流引涧通。

冬煖净依南牖日,夏长高卧北窗风。先忧己愧吾衰老,后乐何当物与同。

背诵赏析注释译文

提学王侍御应鹏枉顾用老杜秋兴八首韵见贶次韵奉谢 其一

明代孙绪

高风劲节振词林,一路霜威万木森。到处溪山供好句,无言桃李自新阴。

停桡许我同清话,倾盖还谁识素心。感慨未忘还切切,撩人何处送秋砧。

背诵赏析注释译文

送慧公朝补陀 其二

明代李之世

浪头高打海门关,袅袅潮音响佩环。一点青螺吹不动,舟人遥指洛伽山。

背诵赏析注释译文

宜春九咏 其六 春花

明代邓云霄

金谷平阳翳绿莎,感时长叹复高歌。看春走马休辞远,骤雨狂风可奈何。

野日无情流水急,啼鹃渐老落花多。三春日日须行乐,风俗谁论晋永和?

背诵赏析注释译文

登天平山

清代王廷魁

何年巧斫龙门路,侧身石缝迷窘步。分明从此隔人间,梯空仄磴穿云雾。

探奇仿佛达天都,松花飘落来虚无。银房石室隐崖谷,山茶活火然僧炉。

白云冉冉自来去,半岭钟传泉落处。鲜葩错杂吐幽香,梵宇凌空接仙驭。

披襟直上最高巅,下瞰万笏浮春烟。湖光浩渺望不极,琉璃倒映丹霞天。

周邦彦

周邦彦

  杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5