译文及注释
译文
秋风从窗子吹进屋子来，窗帘随着风飘了起来，皎洁的月光洒满闺房，唤起了思妇柔柔的情怀。
仰头看着当头的浩然明月，想起了出征在外的亲人，心中充满了无奈与忧伤，多么希望这皎洁的月光能把心中融融的相思之情寄给远在他乡的亲人。
注释
罗帐：闺房中卧榻前挂着的绸缎幔帐，这里指的是窗帘。
寄情千里光：让皎洁的月光把相思之情奇给远在千里之外的人。
参考资料：
赏析
诗的第一句“秋风入窗里”，以朴素本色的口语，写出日常生活极为平常的景象。“秋风”这一意象所特具的萧瑟感和时序易迁，给思妇带来的感触是不难想见的。尤其是“入窗里”三个字，仿佛将秋风那股萧瑟寒凉之气也带入了室内，弥漫于整个闺房。虽未明写思妇的感触，但由此引起的凄寂感固可意合。紧接着第二句，仿佛又只是写极平常的风起帐飘的景象。但罗帐的意象本与夫妻爱情生活密切相关，罗帐飘扬的动象，往往更具有这方面的暗示。可是，如今当秋风入窗、罗帐飘扬之时，这个室内却显得分外空寂，往日双方深情蜜意、鱼水谐和的象征物——罗帐，由于人在千里之外，此刻竟成为触景生悲的媒介物了。这就自然引出了三、四二句。
“仰头看明月，寄情千里光。”有
猜您喜欢
溪色涵膏绿，溶漾正堪餐。
十步九还辟，清芬袭肺肝。
渚牙既戢戢，岸花亦戋戋。
洁沤近宜狎，贲鲂清可扪。
流念梁陈际，甲第绕其堧。
南澨绮钱结，北津铜纲繁。
倒景侵寥旷，蒸气湿铅丹。
有时作清游，肃舲输轩尊。
泛爵溢朱组，簉筵到弹冠。
荆偈逞妍曲，秦艳发清弹。
唯恐悬象堕，不忧芳年单。
繁华随逝水，崇替起哀叹。
黄鸟背人飞，响入华林园。
十步九还辟，清芬袭肺肝。
渚牙既戢戢，岸花亦戋戋。
洁沤近宜狎，贲鲂清可扪。
流念梁陈际，甲第绕其堧。
南澨绮钱结，北津铜纲繁。
倒景侵寥旷，蒸气湿铅丹。
有时作清游，肃舲输轩尊。
泛爵溢朱组，簉筵到弹冠。
荆偈逞妍曲，秦艳发清弹。
唯恐悬象堕，不忧芳年单。
繁华随逝水，崇替起哀叹。
黄鸟背人飞，响入华林园。
作者