译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
巴水:指巴地,在今天四川省。
三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
参考资料:
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。► 277篇诗文
是中毒厉无停辀,更复外为物我谋。汝宁残暴我宁尔,爪距铦利何从投。
形与气侔天所命,阳荡阴摩成厥性。划然残暴反其初,一瞬回头如失影。
影不随形竟何有,直与太虚为户牖。李生解衣盘礴时,笔端别有百步威。
秋分气初爽,灯火新照夜。蟋蟀在我宇,鹿豕过檐下。
商飙戛松竹,声乐殷韶夏。旅人叹空室,听此稍慰藉。
四时寒暑代,秋凄殊可讶。山川变寂寥,草木动衰谢。
况乃尚殊方,未得税星驾。自非疆宽夷,郁结莫倾写。
命途有或然,意欲问造化。苍然默无语,列纬芒彩射。
漫漫未能旦,天地一邸舍。
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。