背诵赏析注释译文

燕歌行二首·其二

魏晋曹丕

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

译文及注释

译文
  分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。

注释
郁陶:忧思聚集。
耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。

参考资料:

简析

  曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名,但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青,而于此首却问津甚少。其实是双璧一对,两篇对观,更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟,再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁,辞以情发”,曲曲道来。此首与其主题、情思相一,构思则另起炉灶,不假外物,直抒胸臆。   

参考资料:

曹丕

曹丕

  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。► 70篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寻幽居不遇

唐代庄翱

满庭花落迷行路,绕院泉声写半山。向暮此中回首去,洞门深处鸟关关。

背诵赏析注释译文

农父

唐代张碧

运锄耕斸侵星起,陇亩丰盈满家喜。到头禾黍属他人,不知何处抛妻子。

背诵赏析注释译文

挽刁景纯二首 其一

宋代刘攽

承明通佚老,仁智远归居。门下无留客,灯前不废书。

舞筵交履舄,倚杖及田庐。以此为家事,忘年八十馀。

背诵赏析注释译文

春怀六首怀方侯也 其二

明代孙绪

别君半载馀,两地共明月。望眼逐归云,柰此心矻矻。

羡君明秀姿,寒冰映瑶玥。羡君飘逸才,长空渺鹏鹘。

去岁忆兹辰,始见君节钺。肆意谈与笑,一朝几搪突。

迢迢回首思,寸心欲成窟。问君知不知,君知焉可忽。

背诵赏析注释译文

题子昂烟波归兴图

明代程本立

此生只合住湖州,罢得微官任白头。尽买太湖三万顷,烟波随处着渔舟。

背诵赏析注释译文

马嵬八景次韵为阎方伯赋 其三 地涌双泉

明代程敏政

谁从坡下凿重渊,觱沸开成两玉泉。根蚀云萝常脉脉,影涵风筱共涓涓。

旱时几藉龙功普,跑处疑存虎迹圆。能遣菜根滋味好,千金一歃敢争妍。

背诵赏析注释译文

路西田舍示虞孙小诗二十四首 其四

宋代李之仪

扶老相邀到陇头,麦苗如洗未全抽。愿天不雨只一月,聊慰艰辛望半收。

背诵赏析注释译文

陪侍郎叔游洞庭醉后三首 其一

唐代李白

今日竹林宴,我家贤侍郎。三杯容小阮,醉后发清狂。

曹丕

曹丕

  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5