译文
夜晚独自登上小楼,烟雾朦胧,忧愁漫上心头就像醉酒似的。大雁飞来了,可是爱人却远走了,想到这更加惆怅。窗帘边一钩新月,这凄凄黄昏最是难熬。
所爱的人心音全无,我这幽恨何时才能除去呢。那绕着花儿飞舞的蝴蝶若是懂我的心的话,麻烦到我的梦里去,飞去我爱人的地方,寄去我的相思。
注释
玉楼:华丽的楼阁。
相亲:互相亲爱;相亲近。
参考资料:
欧阳澈,男,北宋末江右人布衣。字德明,抚州崇仁(今属江西)人。少年时即喜谈世事,尚气大言,慷慨不稍屈。靖康初应诏上疏,奏论朝廷弊政三十余事,陈安边御敌十策。金兵南侵,徒步赴行在,伏阙上书,力诋和议。建炎元年八月,与陈东同时被杀,年三十一 (《宋史》本传作年三十七,误)。绍兴间,追赠秘阁修撰。
► 205篇诗文残雪消阴崖,柔风被晴麓。兰根得天和,芳蕤出丛绿。
澹然如幽人,皎皎在空谷。味薄趣自长,香远韵更足。
尚嫌荃惠伍,肯与桃李渎。中洲有吟仙,自爱称初服。
丘壑赏孤清,泥涂怜久辱。乃知松柏姿,均此受命独。
石君瘦欲涸,毛颖老不沐。为子操猗兰,清商出枯木。
太白山人谪仙李,气节风流无乃似。拄颊香炉瀑外烟,翻身采石矶头水。
一从骑鲸飞上天,复来人间今几年。来无定踪去无迹,只有丽句人间传。
终南山高几千里,苕溪霅溪渺涯涘。此老精灵何处归,还在西湖月明里。
孤山放鹤招同心,巢阁先生林处士。
欧阳澈,男,北宋末江右人布衣。字德明,抚州崇仁(今属江西)人。少年时即喜谈世事,尚气大言,慷慨不稍屈。靖康初应诏上疏,奏论朝廷弊政三十余事,陈安边御敌十策。金兵南侵,徒步赴行在,伏阙上书,力诋和议。建炎元年八月,与陈东同时被杀,年三十一 (《宋史》本传作年三十七,误)。绍兴间,追赠秘阁修撰。