译文
您乘一叶小舟远渡碧海去上任。今后想念您,我的一片思念之情将追随您到那天涯海角。今日我匆忙准备下粗陋酒食与君道别,我们相谈直到深夜,而此时正是四月梅雨时节窗外雨未歇。
您到了横州啊,要让让横州百姓能像敬爱慈母一样爱戴您。等到百姓生活安康,您政绩斐然,希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩来朝拜天子。
注释
横州:今广西横县。别名槎城、槎江。
槎:木筏。
草草:匆忙仓促的样子。
冥冥:昏暗。
拾:收敛,收集。
明珠并翠羽:泛指珍贵的饰物。这里指钱财。
邦人:横州百
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”► 693篇诗文
仆失夙严驾,曰予徂渭阳。出郭纵遐眺,原野何茫茫。
是时春气浮,雪融尘不扬。条风应候至,征雁复北翔。
汩汨水泉鸣,岸柳柔且黄。感兹悦心意,宁知道路长。
因思在环堵,俛仰徒面墙。安得长出游,抚景以徜徉。
远埃起千里,恻怆动中怀。中怀何所思,乃在黄金台。
台上一美人,独宿无嫌猜。气息若芝兰,咳唾霏珠瑰。
謇予岂俦匹,而乃志好谐。昔者蒙绉絺,临岐怅分乖。
今也攘素腕,援琴写清哀。清哀未能宣,摄衣步前阶。
仰视明月光,众星为裴徊。俛思履綦迹,髣髴生录苔。
短梦无达涂,寸辞愧长才。投笔谢衾枕,衷诚讵能摧。
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”