木兰花慢·送归云去雁
霜华夜永逼衾裯，唤谁护衣篝？今粉馆重来，芳尘未扫，争见嬉游！情知闷来殢酒，奈回肠不醉只添愁。脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。
译文及注释
译文
白云归雁都已经远去，给我留下的只是这嫩寒时节的满天秋色。解佩分钗，临别互赠信物，鸾鸟铜镜也一人一半。凝情遥望去路，只见远树含烟，织成一片离忧。自己滴不尽的眼泪，只有楼前的溪水与之相伴长流。
秋深夜浓，寒霜降落，衾被不耐严寒，有谁替我整理衣篝。回到同住的旧馆，想起你还没离开的时候，落花不扫，只是在院子里嬉戏游玩。如今只知心情烦忧时以酒浇愁，却不知这酒百折回肠，不能醉人反而让人多添几分惆怅。整天默默无语，只希望能化为凫鸟飞去与你相聚。
注释
佩解：分别时解佩相赠。
钗（chāi）孤：指分钗留别。钗，两股
创作背景
参考资料：
赏析
上阕开篇以秋景寄托离情。那在云中归去的大雁，就如同离别的李氏已经远去，此时伫立在溪楼上的词人，望着满眼秋色，感觉到了淡淡的寒意，这寒意既是真实的初秋感觉，也是因离别而引起的内心感受。后三句追忆惜别，解佩分钗，相恋的两个人互赠信物，依依惜别。其中“鸾鉴分收”四字化用南朝徐德言和其妻破镜各留一半的情景，暗示破镜难再圆的悲剧结局。
“凝情望行处路，但疏烟远树织离忧”两句写词人在情人离开后所见所想。他静默地站立在原地，远望着吞没了情人背影的长路，被淡淡疏烟、树影笼罩。词人用“织”字形容烟影交错的景象，静态中表述出一种动态，离忧仿佛词人的内心一般绵软，让人不忍触碰。无法挽留情人的词人，只能看着那楼前默默长流的水，
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”► 693篇诗文
鱼生蒲藻中，河水以为依。倾河竭其波，鱼藻当何归。
妾作君家妇，君时尚卑微。勤身纴丝纩，夜午不下机。
悯君书幌劳，宁教食无薇。缉缉儿与女，号寒复啼饥。
怜之小颜色，饤饾挛斑衣。君登名利场，妾喜神欲飞。
今君位通侯，蚩头建黄扉。忍令家人子，举动生光辉。
妾昔颜如花，因君损芳菲。君去春无迹，潸然泪红玑。
自怜承事君，为他箸头肥。妾命薄如纸，虚床但歔欷。
忆昔在家日，憨痴弄庭闱。爷娘念娇子，深心爱其颀。
人间愁未知，结发为君妃。姑嫜时在堂，色养亲无违。
慇勤百憔悴，可道才依稀。谁言当见君，崇高位巍巍。
君官知渐穹，人事觉已非。非关君二三，妾貌凋寒威。
恨无长门赋，可以使君矶。更长不再眠，入户多蛜蝛。
妾有青绮琴，愁来为君挥。琴诗无别意，黄绿忧裳衣。
昔作掌上珠，今逐驾下騑。珠藏不复媚，车行在观旂。
幸君且留连，知音世诚希。岁寒须见梅，何花耐凗溰。
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”