背诵赏析注释译文

临江仙·都城元夕

宋代毛滂

闻道长安灯夜好,雕轮宝马如云。蓬莱清浅对觚棱。玉皇开碧落,银界失黄昏。
谁见江南憔悴客,端忧懒步芳尘。小屏风畔冷香凝。酒浓春入梦,窗破月寻人。

译文及注释

译文
听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡,华丽的车辆,俊秀的宝马就像天上的云一样多,宛如神仙境界。玉帝把碧落打开天上的星儿、宿儿便纷纷下落,使“银界失黄昏”了。
没人看见孤单的我,而妻子对那元夜的繁华早已失去了兴趣,只有在闺房中,在“小屏风畔”,独对薰香袅袅,薰香则渐冷而凝。只有在喝醉的时候才能在梦中排除孤寂,只有月从客舍的破窗隙中来寻找我。

注释
雕轮:指华丽的车辆。
棱:神灵之威,这里借用。
碧落:道家称天空曰碧落。

参考资料:

赏析

  这首词上片写想象中的汴京元夜之景,下片写现实中羁旅穷愁,无法排遣的一种无奈心情。上片虚写,下片实写;一虚一实,虚为宾,实为主。

  首句“闻道长安灯夜好”,“长安”点“都城”,即汴京。“灯夜好”点“元夕”。词题即在首句点出。“闻道”二字,点明都城元夕的热闹景象都是神游,并非实境。不过,这“神游”并不是对往昔生活的回忆,也不是对于期待中的未来的憧憬,更不是梦境,而是在同一时刻对另一空间的想象,即处凄冷之境的“江南憔悴客”对汴京元夜热闹景象的想象。摆脱现实的束缚,按照自己潜在的心愿作几乎是无限的发挥。“雕轮宝马如云”毛滂这一句极言“雕轮宝马”之多(“如云”)。词人把都城元夕的繁华景象描摹尽致。但是,这一片繁华都

  

创作背景

  毛滂晚年,因言语文字坐罪,罢秀川太守之职。1115年(政和五年)冬,待罪于河南杞县旅舍,家计落拓,穷愁潦倒。《临江仙·都城元夕》即写于词人羁旅河南之时。   

参考资料:

毛滂

毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。► 553篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

感遇十二首 其四

唐代张九龄

兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。

谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折。

背诵赏析注释译文

题应圣观(观即李林甫旧宅)

唐代王建

精思堂上画三身,回作仙宫度美人。赐额御书金字贵,
行香天乐羽衣新。空廊鸟啄花砖缝,小殿虫缘玉像尘。
头白女冠犹说得,蔷薇不似已前春。
背诵赏析注释译文

述行言情诗 其四

明代祝允明

苍姬建鸿历,祝丘肇遥封。丰稊托后穰,疏条鬯周通。

九江树崇议,司徒奋皇庸。信栝烂材器,闽建扇遐风。

渊渊都漕君,起官来南江。雄略绝类群,宏图奠兹邦。

五子粲马窦,载以辟吾宗。

背诵赏析注释译文

冬日得冯少宰用韫书问寄谢一首

明代于慎行

北风一以厉,雨雪何漫漫。江湖莽浩淼,周道阻且艰。

故人在千里,寄我双罗纨。织成不惜远,为念衣裳单。

感兹平生意,提挈再三叹。别离未觉久,年光忽欲阑。

幸有裘与褐,可以禦岁寒。七章匪不丽,所适燠且安。

卷衣置箧笥,怊怅不能谖。

背诵赏析注释译文

阻风泊黄浦

宋代杨万里

回顾山阳北,前瞻宝应东。
又逢翻手雨,更著打头风。
不了行程债,从来赋命穷。
客愁无诉处,摇指尽船篷。
背诵赏析注释译文

丫头岩

宋代徐元杰

丫头不是女丫鬟,把作坚牢担拄看。
撑定东南天半壁,镇教双耸碧云端。
背诵赏析注释译文

李坚甫净居杂题一十三首·秋轩

宋代文同

清飚动萧瑟,翠樾减婆娑。
却爱夜来月,满窗寒影多。
背诵赏析注释译文

雨后微凉再示庄簿

宋代周紫芝

蓐收始用事,健行肃乾刚。微飙生淅沥,一雨洗亢阳。

香罗阨团扇,玉椀辞蔗浆。况蒙慷慨词,犹激卑懦肠。

当食忽亡匕,起立遂失床。鸡鸣中夜兴,呼灯揽冠裳。

自从羯胡乱,四海失故疆。向来桑麻区,半作荆棘场。

黔首未安堵,皂囊思献章。闻有圯上书,今代谁张良。

风云须嘉会,日月依末光。当宁方侧席,谁能荐吾王。

鸷鸟尚垂翅,老眼空望羊。秋风一夕起,抚事增悲凉。

毛滂

毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5