背诵赏析注释译文

乞食

魏晋陶渊明

饥来驱我去,不知竟何之。
行行至斯里,叩门拙言辞。
主人解余意,遗赠岂虚来。
谈谐终日夕,觞至辄倾杯。
情欣新知欢,言咏遂赋诗。
感子漂母惠,愧我非韩才。
衔戢知何谢,冥报以相贻。

译文及注释

译文
饥饿驱我出门去,不知究竟去哪里。
前行来到此村落,敲门却难致词语。
主人理解我心意,慷慨相赠来不虚。
畅谈终日话投机,斟酒即饮不客气。
新交好友心欢畅,即席赋诗表情意。
感你恩深似漂母,无韩信才我心愧。
牢记胸中如何谢,死后报答君恩惠。

注释
驱我去:逼迫我走出家门。
竟:究竟。何之:往何处去。之:往。
斯:这。里:居民聚居的地方,指村里。
拙言辞:拙于言辞,不知该怎么说才好。这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。

赏析

  《乞食》一诗,是陶渊明躬耕生涯之一侧面写照,至为真实,亦至为感人。这首诗不仅比较真实地反映了陶渊明晚年贫困生活的一个侧面,而且也真实地反映出陶渊明朴拙真率的个性。

  “饥来驱我去,不知竟何之。”渊明归耕之后,备尝农民之艰辛,尤其是饥饿。《有会而作》云:“弱年逢家乏,老至更长饥。”《饮酒》第十六首云:“竟抱固穷节,饥寒饱所更。”皆可印证。起二句直写出为饥饿所逼迫,不得不去乞食的痛苦情形和惶遽心态,诗人自己也不知该往何处去才是。“竟”之一字,透露出反覆的思忖,既见得当时农村之凋敝,有粮之家太少,告贷几乎无门;亦见得诗人对于所求之人,终究有所选择。渊明乃固穷之士。萧统《陶渊明传》载江州刺史檀道济“馈以粱肉,(渊

  

创作背景

  关于这首诗的创作时间,有两种截然不同的说法。一说此诗作于南朝宋文帝元嘉三年(426年),陶渊明六十二岁,诗人根据乞食的真实经历,写下此诗。一说此诗作于陶渊明青年时期,大约在东晋孝武帝太元十年(385年),陶渊明二十一岁,与朋友聚会,饮酒赋诗。   

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:66-68
2、汪新华.古诗文阅读.武汉:湖北教育出版社,2009:129-130
陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寒树

宋代何绛

空山冬气合,孤干欲如何。响处不惊梦,霜声到地多。

往来禽寂寂,高下月峨峨。独立那堪对,洞庭怀暮波。

背诵赏析注释译文

萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友

清代缪荃孙

忆昔李夫子,曾誇天马驹。地舆经纬域,韵法直横图。

绝业傅青简,遗文散绿芜。髫年曾请益,珞珞愧今吾。

背诵赏析注释译文

游玉泉

明代徐庸

石池无半亩,中有大小鱼。水清见鳞鬣,玉壶湛空虚。

我来□观玩,况是春雨馀。抚掌源复动,涌泉出须臾。

分流向下方,冷冷响沟渠。傍有高低田,稼穑蒙沾濡。

造化存妙理,昼夜无停机。尘缨未能洗,一酌情自怡。

因思漆园吏,濠梁兴何如。

背诵赏析注释译文

访僧少林不遇

清代焦复亨

坐破团蒲记释家,参师底事去天涯。云开少室峰衔月,路绕黄河岸走沙。

东土问经空五蕴,南宗听讲悟三车。石幢旧在无人礼,落日寒林噪暮鸦。

背诵赏析注释译文

过胶山谒李忠定公暨先桂坡公祠

清代安魁

宋代鼎臣明隐逸,两公忠义贯薪传。擎天志在歼金冠,静海功成泛蠡船。

祠合久推人尚德,祭同方信世尊贤。犹余生气千秋后,令我低徊窦乳泉。

背诵赏析注释译文

已亥杂诗 122

清代龚自珍

六朝古黛梦中衡,无福秦淮放棹行。
想见钟山两才子,词锋落月互纵横。
背诵赏析注释译文

度上人自闽中来

宋代周孚

忽忽三看斗柄回,迩来病鹤已摧颓。乞医耆域吾方尔,问疾毗耶子合来。

叹息赤髭浑似旧,喜欢青眼不徒开。何时趺坐寒窗下,共听崩崖万壑雷。

背诵赏析注释译文

六言颂六首赠安国觉老 其三

宋代李纲

本来滴水滴冻,岂碍彻风彻颠。欲问东西祖意,莫嫌吃饭参禅。

陶渊明

陶渊明

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5