译文
翩翩飞舞三青鸟,毛色鲜明甚好看。
清早去为王母使,暮归居处三危山。
我想拜托此青鸟,去向王母表心愿。
今生今世无所求,只要美酒与寿年。
注释
翩翩:轻快飞翔的样子。
奇可怜:甚可爱。
王母使:西王母的信使。
因:因依,依托。
具:通“俱”,完全,详细。
须:通“需”,需要。
唯:同“惟”,独,只有。长年:长寿。
参考资料:
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。► 134篇诗文
旬日已闭关,为君重一出。百年吾道在,意气自相翕。
肩舆渡遥山,衣冠倏以集。皎皎白云岑,冷冷九龙脉。
徘徊共一观,可以喻素质。圣贤肇间气,夙缘抱灵骨。
方知浊世人,蠢蠢徒沦汨。道器本不殊,心事乃合一。
艮体日光辉,基原在笃实。相期敦好言,努力崇明德。
往事君休道。甚模糊、一分戎马,一分烟草。唱罢南朝家山破,乐府焚翻旧稿。
猛回首乱离江表。无限少陵身世感,向啼鹃、洒涕谈天宝。
已略变,盛唐调。
云萍散后音书少。犹彷佛围城歌哭,朋尊欢笑。三十年来文字饮,幻得风颠月倒。
总不似皖公青好。问讯竹寒沙碧宅,怕骚魂、容易秋坟啸。
花落也,有谁扫。
陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。