背诵赏析注释译文

江城子·平沙浅草接天长

宋代李好古

平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声。洗岸骨如霜。千古英雄成底事,徒感慨,谩悲凉。
少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流,曾记泪沾裳。欲上治安双阙远,空怅望,过维扬。

译文及注释

译文
岸边的沙地、短草与天相接。前路茫茫,几度兴亡?波涛冲刷着岸边白色如霜的遗骨,仿佛述说着往日的沧桑。千古来,英雄的成就在那里,徒感慨、空悲凉。英雄少年要杀敌立功、扫荡沙场。
要学祖逖中流击楫,立誓报国,想陈述胸中治国计策,无奈皇宫遥远,无法到达。船过维扬,只有满怀惆怅,遥遥远望。

注释
平沙:这里指岸边平坦的沙地。梁何逊《慈姥矶》诗:“远岸平沙合。”浅草:短草。
茫茫:遥远貌。几:几度。
骨如霜:色自如霜的遗骨。
底事:何事。谩:徒然。
伏:制服。中行:指汉文帝的宦官中行

赏析

  李好古过维扬时写的这首《江城子》,此外,词人把自己不能“馘名王,扫沙场”(馘,杀敌后割取左耳以计功)的原因,归结为“欲上治安双阙远”(治安,贾谊曾作《治安策》评议的时政。双阙,指代朝廷),等于说兴亡的关键、维扬屡遭破坏的根子,都因为统治者不纳忠言。这种尖锐态度和批判精神,在同代词人中也是少见的。

  这首词在写法上注意了两个结合。一个是写景与抒情结合。词中写景的地方只有四句:“平沙浅草接天长,路茫茫”、“昨夜波声,洗岸骨如霜。”即仅仅是沙、草、天、路。这些单调的景物,为读者展现了维扬劫后的荒凉。再说,作者又逐次为它们加上“平”“浅”“长”“茫茫”等修饰语,从而共同组成一幅辽远、凄迷的图画,正好象征着作者惆怅

  

创作背景

  南宋时,金人多次攻入扬州,破坏之惨重,令人目不忍睹。李好古一直少年有大志,但无报国的机会。其《碎锦词》中就有好几首怀古伤今的词。这首词是作者路过扬州时,面对扬州屡遭破坏的历史事实,缩写的伤感惆怅之作。  

参考资料:

1、溪明选注.宋词一百首:华龄出版社,1997:229-230
李好古

李好古

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。► 18篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

征西壮士谣

金朝元好问

三十未有二十强,手内蛇矛丈八长。总为官家金印大,不怕百死向沙场。

捉却贺兰山下贼,金鞍绣帽好还乡。

背诵赏析注释译文

寻巩县南李处士别业

唐代岑参

先生近南郭,茅屋临东川。桑叶隐村户,芦花映钓船。
有时著书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同一泉。
背诵赏析注释译文

留别曹能始 其三

明代徐熥

西去长安路渺漫,天涯踪迹觅来难。我今到处题名姓,待汝经过到处看。

背诵赏析注释译文

林居漫兴 其一

明代安希范

雨过新苔渐满阶,踌踟不忍触青鞋。槛前春色花初放,林下幽情赏独谐。

欲倒竹篱须葺治,将颓石岸更安排。萧然忘却人间世,本自无名不用埋。

背诵赏析注释译文

赠大司马泰凤山致政

明代霍韬

矫矫彼黄鹤,翻然淩层云。俯视浮云流,平见秦山尘。

鹤栖不择枝,茕桧良自珍。鹤饥不择飧,撮粱聊自欣。

何年插两翰,鹤盟长两邻。

背诵赏析注释译文

卜云林篇 其八

明代杨慎

采秋菊兮露沾。黄菁玉豉金盐。克牣丹房药奁。变化七乌九蟾。

后天独秀苍黔。

背诵赏析注释译文

长歌

明代夏完淳

我欲登天云盘盘,我欲御风无羽翰。我欲陟山泥洹洹,我欲涉江忧天寒。

琼弁玉蕤佩珊珊,蕙桡桂棹凌回澜。泽中何有多红兰,天风日暮徒盘桓。

芳草盈箧怀所欢,美人何在青云端。衣玄绡衣冠玉冠,明珰垂絓乘六鸾。

欲往从之道路难,相思双泪流轻纨。佳肴旨酒不能餐,瑶琴一曲风中弹。

风急弦绝摧心肝,月明星稀斗阑干。

背诵赏析注释译文

踏莎行 其一

清代俞士彪

梦有工夫,愁无气力。厌厌夜坐偏岑寂。向来孤月照双栖,人间今夕同离隔。

芳信谁传,流年自惜。心儿莫似灯儿黑。落花风过玉帘空,无言暗把阑干拍。

李好古

李好古

  李好古,南宋词人。生平不详。自署乡贡免解进士。清吟阁本《阳春白雪》载:“好古字仲敏,原籍下郢(今陕西渭南县东北),可备一说。”根据他写于扬州的两首《八声甘州》、两首《江城子》里的自述推断,他大约活动于南宋中后期。少年有大志,但无法获得报国的机会,大约30岁时尚未求到功名,于是乘船千里,到扬州一带游览。又据其《酹江月》:“四十男儿当富贵,谁念漂零南北”,可知他中年以后仍然不得意,到处流浪。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5