背诵赏析注释译文

梁甫行

两汉曹植

八方各异气,千里殊风雨。
剧哉边海民,寄身于草野。(草野 一作:草墅)
妻子象禽兽,行止依林阻。
柴门何萧条,狐兔翔我宇。

译文及注释

译文
八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊,平时就住在野外的草棚里。
妻子和儿子像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。
简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。

注释
异气:气候不同。
剧:艰苦。
草野:野外、原野。
行止:行动的踪迹。
林阻:山林险阻之地。
柴门:用树枝等物编成的门。
翔:绕行。

参考资料:

1、季镇淮,冯钟芸,陈贻焮,倪其心选注,历代诗歌选 上册,中国青年出版社,2013.05,第110页

创作背景

  曹植自曹丕篡位后,诗人被贬到贫困的海边,在自己生存的艰难不幸的环境中,看到下层人民的困苦生活,逐渐体会到下层人民的痛苦,有感而发,写下这首慷慨激愤之作。   

参考资料:

1、教育部组织编写,总主编:温儒敏.义务教育教科书:人民教育出版社,2017年:70

赏析

  曹植自曹丕篡汉后,在自己生存的艰难不幸中,逐渐体会到下层人民的痛苦。他在《泰山梁甫行》中,以白描的手法,反映了边海农村的残破荒凉景象,表现了对下层人民的深切同情。“八方各异气,千里殊风雨。”是说天下的自然环境不一样,所遭受的风雨灾害也不一样。言外之意是说,海边气候潮湿,风雨狂暴,海啸龙卷风也时有发生,是不适合人生存的地方。这两句突出边海人民生存环境的恶劣。“剧哉边海民,寄身于草野。”痛苦啊,海边的人民,他们生活在荒野草丛林木中,多么荒凉,多么凄惨。这本是野兽出入的地方,可他们却长期的与野兽同居 。所以“妻子象禽兽 ,行止依林阻。”这是对妻子以及孩子的整体形象描写,从中我们不但看到海民衣不蔽体蓬头垢面的野人一样的粗俗艰苦的生活方式  
曹植

曹植

  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。► 197篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送严弸中之归安

明代柯潜

拜命之官属妙年,图书万卷载吴船。烟迷芳草碧千里,水汎落花红半川。

自喜养亲荣有禄,谁言坐客冷无毡。应知苕霅多吟况,好为题诗寄锦笺。

背诵赏析注释译文

提学王侍御应鹏枉顾用老杜秋兴八首韵见贶次韵奉谢 其五

明代孙绪

木落天空独见山,西风常日到林间。莲塘菊圃秋方淡,莎径柴门夜不关。

自爱閒鸥相伴住,喜从威凤识君颜。远期内直金莲贵,蚤押中朝玉笋班。

背诵赏析注释译文

送江仕通之莆田寓言

明代罗玘

十笋无一竹,百卵无一禽。竹苦刀斧伤,禽畏虞罗侵。

见卵思禽飞,见笋思竹林。何异下邑士,满有轩冕心。

终焉井中坐,仰见天几寻。偏于蔀屋隙,飞梭走光阴。

白发日自摘,君门似天深。能无通籍者,汰沙出黄金。

州县昔矮屋,今看更深沉。绝胜夸昆士,龙钟抱膝吟。

背诵赏析注释译文

再赠小范歌玉簪

明代胡应麟

欲解绨袍换绿衫,梅花明月夜毵毵。不因赵氏连城在,那得尊前听玉簪。

背诵赏析注释译文

朱未央以邓玄度观察书过访小园诃林

明代张萱

地僻柴门久不开,门开时有白鸥猜。自怜秋色空闻雁,忽漫良朋亦凿坏。

问字喜携双鲤至,寻源却共一僧来。邻仙楼上元龙在,何必西园百尺台。

背诵赏析注释译文

和时登叔祖湾河舟中作

明代樊莹

阴风薄朝阳,方舟住溪侧。舟中有归人,怅然起忧色。

长歌巷伯章,闻者重悽恻。信知青云子,永怀在君德。

背诵赏析注释译文

与竹泉道士

明代庄昶

燕城道士冯竹泉,定山风雨来相过。向人两眼如两星,头上笠子五尺大。

开门握手延入坐,须家诗书携一个。自言仙道亦颇佳,老死人间已除破。

古今词翰岂易得,吾子高名吾所慕。卢老神丹我解传,老杜长篇子须作。

呜呼道士吾与汝,黑发红颜何用那。痛惟老父双膝拳,日夜高床五年卧。

仓公俞附竟何人,仰首苍天泪交堕。刀圭相乞倘不辞,呕出吾心吾亦可。

道士道士,何须再拜苦索我。

背诵赏析注释译文

和外舅主簿公自为挽诗

元代黄溍

五十年前马上飞,青春如水去难追。一从玉树歌残后,数到黄粱梦觉时。

李贺元无楼可记,刘伶漫有锸相随。少须海上蟠桃熟,归簉仙班恐未迟。

曹植

曹植

  曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5