背诵赏析注释译文

满江红·送李正之提刑入蜀

宋代辛弃疾

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯,如椽笔。
儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐山山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。

译文及注释

译文
蜀道攀登难于上青天,一杯薄酒为你践行。正是祖国被侵占的时候,自己又有才能去驱除外侮,却非要闲置如此。希望借着这首《喻巴蜀檄》让金人闻风心惊。你文才出众,希望大展身手,为国立功建业。
君莫要流泪伤心,倒不如听我说一说你要去的荆楚这一路的风光吧?请用诗写下一路美好景色:庐山的丰姿,赤壁的激浪,襄阳的明月。正是梅花花开、大雪纷飞季节,务必相互勉励莫相忘并不断传递消息。

注释
满江红:词牌名;李正之:李大正,字正之;提刑:提点刑狱使的简称,主管一路的司法、刑狱和监察事务。
绣衣:西汉武帝时设绣衣直指官,派往

鉴赏

  南宋淳熙十一年(1184年),稼轩以“凭陵上司,缔结同类”的罪名,罢居上饶已经将近三年了。所以词中处处把李之入任,与己之罢闲,双双对照写来,一喜一忧,缠绵悱恻,寄意遥深,感人心肺。

  起两句,“蜀道登天,一杯送绣衣行客”。点出李之入蜀与己之送行,双双入题,显得情亲意挚,依依难舍。“登天”虽借用李白诗句:“蜀道之难,难于上青天”,其实却暗含此行之艰难;虽是王命,何尝又不是小人的挟嫌排挤,有如远谪?所以他这阕词写的极其沉郁,这开头无异已定下了全词的基调。“一杯”,何其简慢;看似淡语,然而却是至情的无间;流露出君子之交,一杯薄酒足矣。没有华筵歌妓,也没有清客的捧场;只有两个知心的朋友一杯相对,则这“一杯”二字,

  

创作背景

  《满江红·送李正之提刑入蜀》作于宋孝宗淳熙十一年(1184年)冬,时稼轩罢居上饶。李正之是辛弃疾的好友,曾两度任江淮、荆楚、福建、广南路的提点坑冶铸钱公事(采铜铸钱),信州为当时主要产铜区,故李正之常驻信州。是年冬入蜀,改任利州路提点刑狱使。稼轩作此词送行。   

参考资料:

1、刘刈 等.唐宋词鉴赏辞典(南宋·辽·金).上海:上海辞书出版社,1988年:1436-1441
辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。► 916篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里(一作酬候钊侍郎

唐代卢纶

清源君子居,左右尽图书。三径春自足,一瓢欢有馀。
庭莎成野席,阑药是家蔬。幽显岂殊迹,昔贤徒病诸。
背诵赏析注释译文

即事 其二

元代赵孟頫

橘子花香满四邻,绿阴如染净无尘。幽斋独坐鸟声乐,万虑不干心地春。

背诵赏析注释译文

野性

明代陶安

紫蟹黄花野性娱,枞川秋晚问皆无。得闲意到蔬新种,不饮神清酒绝沽。

雨气四窗浮几砚,寒声一片起菰蒲。烟波朝暮追随处,好似扁舟泛五湖。

背诵赏析注释译文

即事

明代杨巍

世事浑无补,归心祗昼眠。飞来何处雨,一洗汉山川。

海宇丰登日,宰臣罢去年。单于犹未歇,谁为勒燕然。

背诵赏析注释译文

后醉中放歌五章 其二

明代胡应麟

君不见阮嗣宗,竹林白眼天朦胧。君不见陶元亮,破帽东篱漉家酿。

五斗何如归去来,长啸垆头兴逾王。谢公双屐嵇公琴,明哲胡为异霄壤。

步兵臧否吾所师,柴桑三径嗟无资。当时一官不自保,百代声华擅文藻。

背诵赏析注释译文

题桐冈茅屋

明代吴与弼

远却嚣尘制芰衣,野塘安处憺忘归。良畴佳圃怡朝夕,白水青山省是非。

醉里乾坤类箕颍,閒中今古在皇羲。人生肥遁如斯足,多少功名与愿违。

背诵赏析注释译文

归善权谢福岩

宋代李曾伯

强健南游抱病还,鬓毛剥落足蹒跚。
喜观云衲酬前约,莫听家僮说旧官。
幸免如陵羞在陇,将期同愿老於盘。
当家公案师拈出,更向三山石上看。
背诵赏析注释译文

蝶恋花 送芙初南归二解 其一

清代周之琦

帘底斜阳红一线。怕近黄昏,不放银钓卷。烛影西堂看又短。

金尊只讶宵来浅。

赋罢离情魂欲断。砧杵谁家,唤起征人怨。冷到秋心秋不管。

芙蓉却在江南岸。

辛弃疾

辛弃疾

  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5