背诵赏析注释译文

田家词 / 田家行

唐代元稹

牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。
种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。
一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。
重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。
愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。

译文及注释

译文
  天久不雨,土地坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等

简析

  元和十二年(817),元稹得刘猛、李余古题乐府诗数十首,读后感动万分,于是和作了十九首,把他在江陵、通州的所见所闻一一写进这组古题乐府诗里。《田家词》就是其中的一首,这首诗生动形象地表达了他“息兵革”的政治主张。此诗在艺术上很有特色。它自始至终几乎完全用农民自述的口吻、用白描的手法叙事,在貌似平和顺从的话语里,表现了农民痛苦的心声,蕴涵着农民的血泪控诉,因而具有更大的真实性和感人肺腑的力量。再加上短句的安排,叠字的选用,急促重浊的入声字的韵脚,不仅加强了诗的形象性和音乐性,声情和文情更加契合,深化主题,强化了感情,渲染了气氛,而且使这首古题乐府的特色更加鲜明。这正是元稹“颇近讴谣”的代表作。   

参考资料:

元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。► 719篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送韦岫郎中典泗州(一作癸丑岁毗陵会中贻同老)

唐代章碣

玉皇恩诏别星班,去压徐方分野间。有鸟尽巢垂汴柳,
无楼不到隔淮山。旌旗渐向行时拥,案牍应从到日闲。
想忆朝天独吟坐,旋飞新作过秦关。
背诵赏析注释译文

西塞山下作

唐代韦庄

西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。孤峰渐映湓城北,
片月斜生梦泽南。爨动晓烟烹紫蕨,露和香蒂摘黄柑。
他年却棹扁舟去,终傍芦花结一庵。
背诵赏析注释译文

驴客

明代徐渭

畜驴无贵贱,驴多不值钱。江南坐诗客,北地背薪还。

背诵赏析注释译文

石门口

明代唐之淳

羽檄徵兵下朔方,三军已过古渔阳。天连沙草春无尽,雪点周庐夜有光。

后顾车箱疑甲第,前驱驰马若群羊。据鞍莫赋从军曲,留记成功轶汉唐。

背诵赏析注释译文

马嵬八景次韵为阎方伯赋 其三 地涌双泉

明代程敏政

谁从坡下凿重渊,觱沸开成两玉泉。根蚀云萝常脉脉,影涵风筱共涓涓。

旱时几藉龙功普,跑处疑存虎迹圆。能遣菜根滋味好,千金一歃敢争妍。

背诵赏析注释译文

留饮于同年世和宅中命其子鼓琴为欢奉谢二绝且并招之 其二

明代张吉

都将案牍委尘埃,半醉鼾鼾一觉回。我岂白云无意绪,玉人应肯抱琴来。

背诵赏析注释译文

郗超

清代郑孝胥

丈夫傫然如繫囚,自断犹堪归隐邱。人间郗超不再得,纵有高隐谁复收?

当时戴公剡中宅,精整乃与官舍侔。办资百万意奇绝,未用夷蹠穷推求。

咄哉传约隐不果,慎勿轻诋渠非优。从来酸寒痼山水,焉取名节骄王侯。

士人粗愿衣食足,鬼神靳汝宁相酬。嘉宾可作吾可隐,买山岂畏讥巢由。

背诵赏析注释译文

效韦

元代胡奎

我本麋鹿性,爱兹林壑幽。夕泉分涧落,晴岚出树浮。

披襟挹高爽,策杖散烦忧。归鸟引馀兴,裴回去复留。

元稹

元稹

  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5