背诵赏析注释译文

观游鱼

唐代白居易

绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。
一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。

译文及注释

译文
闲来无事围着水池散步看鱼儿游来游去,正好遇到小童在船上钓鱼。
同是一样地喜欢鱼但想法却各不相同,我是来给鱼儿喂食,你是来垂钩钓鱼。

注释
闲步:散步。
异:不同。
施食:丢食,给食物,喂食。
尔:你,指小孩。

参考资料:

1、章月根主编. 学而时习之 上[M]. 杭州:浙江大学出版社, 2010.10.第28页

赏析

  此诗描绘了一幅平淡普通的生活场景,池畔观鱼,有儿童在垂钩钓鱼,有感而发,表现了同时喜欢鱼却采用了两种完全不同的方式,流露出淡淡的无奈。

  “绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟”,绕着池塘,踱着方步,悠闲地观赏鱼游,风悠悠、水悠悠,心悠悠、神悠悠,鱼儿也悠悠。“一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩”,鱼群喁喁唼唼,看着“我”把食料悄悄地抛,轻轻地丢,却不料碰上了娃娃们两两三三要来此垂钩。他们扶短竿,抛长线,投香饵,下锈钩,把大鱼挂裂了腮,把小鱼撕破了喉,一池平明的水搅得腥风儿起,膻味儿浮。

  同样一种爱鱼心,而反映在目的上、表现在行动中却是这样的不相同,各持一端,互不相让。爱鱼之心人各有异,“我”爱

  

创作背景

  公元830年(大和四年)庚戌,白居易59岁,为太子宾客分司,回洛阳履道里。冬,病眼。十二月二十八日,代韦弘景为河南尹。《观游鱼》一诗即是这一年所作,于平淡普通的生活场景中却表达了作者垂暮之年的伤感。   

参考资料:

1、赵建梅著. 晚年白居易与洛下诗人群研究[M]. 北京:京华出版社, 2010.09.第388页
白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

► 3074篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

戛铜椀为龙吟歌

唐代皎然

逸僧戛椀为龙吟,世上未曾闻此音。一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。

初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。

未必全繇戛者功,真生虚无非椀中。寥亮掩清笛,萦回凌细风。

遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。

能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。

声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。

人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。

背诵赏析注释译文

奉和幸长安故城未央宫应制

唐代李峤

旧宫贤相筑,新苑圣君来。运改城隍变,年深栋宇摧。
后池无复水,前殿久成灰。莫辨祈风观,空传承露杯。
宸心千载合,睿律九韵开。今日联章处,犹疑上柏台。
背诵赏析注释译文

净社山中即事二首 其一

宋代许及之

拾得閒身傍佛庐,吟边不解著工夫。晚来好处无人领,净社山中闻鹧鸪。

背诵赏析注释译文

句 其一

宋代赵令畤

我识之无常缩舌,君能竞病且低头。

背诵赏析注释译文

春日观稼

明代霍与瑕

春云淡荡春山晓,春风荏苒啼春鸟。怀春几处答歌声,插秧儿女年何少。

行行冈尾又冈头,三三两两好风流。二八娥眉偏巧笑,一双玉箸湛沧洲。

沧洲近午江潮长,乘潮小艇鸣兰桨。姊妹来供饷午茶,嬉微坐转榕阴上。

共说今年定有年,蟊特不生高下田。几日青苗弥一望,三春时雨更嫣绵。

归去来,筑场圃。红梅熟尽荔枝丹,早稻鹅黄应如堵。

两岐六穗且纷纷,知是官人笃周祜。

背诵赏析注释译文

玉华杂咏七首

明代陆深

海风吹海雨,飞过玉华山。山中人不见,窈窕翠微间。

得月乘鸾度,开云放鹤还。

背诵赏析注释译文

九月初三夜招袁重黎柯巽庵梁节庵王晋卿诸君小饮和节庵韵

清代黄遵宪

袅袅风波又此秋,青溪几曲映清流。疏篷剪烛人重话,短鬓簪花老渐羞。

杯影惊心倾海水,角声催晚逼城楼。蒹葭别有凄凄恨,不向中央怨阻修。

背诵赏析注释译文

和江文通拟休上人诗韵

宋代韩淲

日夕北风起,叩角何悲哉。所思不可见,只有飞雪来。

林声方凄冽,溪光正徘徊。短衣挽莫前,匣镜那忍开。

空对翠屏晚,寒云绕南台。茶灶煴宿火,禅龛拂新埃。

江东忆李白,今古同此怀。

白居易

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5