背诵赏析注释译文

剑阁赋

唐代李白

  咸阳之南,直望五千里,见云峰之崔嵬。前有剑阁横断,倚青天而中开。上则松风萧飒瑟飓,有巴猿兮相哀。旁则飞湍走壑,洒石喷阁,汹涌而惊雷。

  送佳人兮此去,复何时兮归来?望夫君兮安极,我沉吟兮叹息。视沧波之东注,悲白日之西匿。鸿别燕兮秋声,云愁秦而暝色。若明月出于剑阁兮,与君两乡对酒而相忆!(乡 通:向)

译文及注释

译文
  从咸阳径直向南眺望有大约五千里地,看到的都是高大而耸入云霄的山峰。前面有剑门关横着截断去路,它背靠青天而把大山从中间断开。上面松林的寒风发出一阵阵响声,有巴东三峡那样的猿猴啊相互哀鸣。旁边激流澎湃,穿行在群山万壑之中,浪花洒向石壁,急湍喷向剑阁,水势翻腾上涌,爆发出雷鸣般的轰响。

  送好友你啊在这里告别,这一去什么时候才能归来?望着你一直望到看不见身影,我只有沉吟深思发出声声叹息。眼见碧水东流,悲叹太阳就要西落。鸿雁告别燕子到处传来秋天大自然的声响,天上的云也为秦地遥远艰难发愁而渐渐黑暗下来。假如今晚明月从剑阁上面升起啊,我愿意与君在两地共同举起酒杯而相互

简析

  《剑阁赋》李白送友人王炎入蜀时所作的送别赋,一方面描写了剑阁的高峻险恶,另一方面主要表达了对友人依依不舍和盼其早归的深情。这篇赋运用了夸张手法,正面描写了剑阁直插云间,遮断视野,倚靠青天。然后又从侧面来写,“上则”句以松间烈风萧飒猿声哀切,渲染出凄清恐怖的气氛,“旁则”句以飞湍汹涌声若惊雷,渲染惊心动魄的气氛,运用环境烘托的方法侧面描写剑阁的峥嵘崔嵬。

  全文主要表达了一下几点思想情感:第一,不等友人离去就盼友人归来;第二,直接描写自己无尽的沉吟叹息;第三,景因情生,以景物表现自己黯淡的心情;第四,想象离别后两人对月相忆的情形。

  

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

秋华无几尚有紫薇相对里巷间

宋代程俱

晚花如寒女,不识时世妆。幽然草间秀,红紫相低卬。

荣木事已休,重阴閟深苍。尚有紫薇花,亭亭表秋芳。

扶疏缀繁柔,无复粉艳光。空庭一飘委,已觉巾裾凉。

手中蒲葵箑,虽复未可忘。仰视白日永,凄其感冰霜。

背诵赏析注释译文

蒋丞相

宋代岳珂

仕遭时,相真主。材之充,泽斯普。以端逸,御妍妩。谅予言,法当取。

背诵赏析注释译文

同梁坚德受戒椒园有述 其一

明代陈学佺

毗勒楼开爇戒香,频伽初叫梦清凉。重重帝网群狮吼,处处庄云并雁行。

直破波旬传露布,新题名字入华藏。碧胡掌底胎珠色,漾作寒空白种光。

背诵赏析注释译文

杏林小隐为华山英先生赋

明代解缙

小隐当年远市廛,杏花深处转幽偏。一村矮屋疑勾漏,数亩青山似辋川。

流水通桥舂药碓,閒云将雨润芝田。华陀今见孙枝好,雅度浑如董奉贤。

背诵赏析注释译文

寿林天懋母黄太夫人 其二

明代徐熥

仙衣初剪紫霞绡,镜里霜鬟尚未凋。贤媛正宜参八座,殊恩今已锡三朝。

吹从玄鹤空中度,书寄青鸾海上遥。多少翟公门下客,纷纷犹进白云谣。

背诵赏析注释译文

朱明洞

明代王渐逵

骑鹤东回驻翠岑,空山还破寂寥音。寒云锁断溪头路,瑶草年来满涧森。

背诵赏析注释译文

期陈明府子野晚过

明代欧大任

君岂陈惊座,邀欢满汉都。懒朝仍傲吏,纵饮亦吾徒。

夕苑千花暗,春沟片月孤。糟床堪一斗,乘兴肯来无。

背诵赏析注释译文

沁园春二首 其一

清代李慈铭

酾酒峰巅,四顾苍茫,黄尘涨天。正花门入卫,纵横部曲,蒲类驻泊,惨淡楼船。

炮火金山,阵云铁瓮,回首留都问罪年。感今昔,想淮阳画像,尚动凌烟。

布衣梦绕刀环,奈日日从人射虎还。笑马侯已老,偏当曳落,檀公善走,屡拥先零。

扪虱恁陵,弹筝睥睨,江左如聊孰比肩。衔杯外,只斜阳衰草,满眼关山。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5