背诵赏析注释译文

匈奴歌

两汉佚名

失我焉支山,令我妇女无颜色。
失我祁连山,使我六畜不蕃息。

译文及注释

译文
  失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!

注释
焉支山:在今甘肃西部。
妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。

参考资料:

简析

  此歌本为匈奴人所唱。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴,夺取焉支山和祁连山。匈奴人悲伤作此歌。《十道志》曰:“焉支、祁连二山,皆美水草。匈奴失之,乃作此歌。”《汉书》曰:“元狩二年春,霍去病将万骑出陇西,讨匈奴,过焉支山千有余里。其夏,又攻祁连山,捕首虏甚多。”“祁连山即天山,匈奴呼天为祁连,故曰祁连山。焉支山即燕支山也。”   

参考资料:

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·饮福

隋代

戛玉拟金永颂声,檿丝孤竹和且清。
灵歆醉止牺象盈,自天降福千万龄。
背诵赏析注释译文

满庭芳·题刘将军像卷,同蒋玉渊作

宋代张夏

藜阁王孙,沙堤介弟,移来彩戟双双。功成身退,早撇却炎凉。

何必凌烟画就,开金谷、歌舞徜徉。但一壑,松风梦足,苔卧绿沉枪。

从他门户盛,编篱插棘,独坐霎阊。到天涯览古,百咏千觞。

更拟翻经入道,桃源口、借问渔郎。嗤当日,射生驰属,仗剑事先皇。

背诵赏析注释译文

夏日顾家园亭望潮

明代王鸣雷

顾家好亭子,夏坐午风轻。阶蚁无私食,园蜂有序行。

池深荷气浅,竹密磬声清。人事多升灭,寒潮不世情。

背诵赏析注释译文

唐多令 感怀

清代徐灿

玉笛送清秋。红蕉露未收。晚香残、莫倚高楼。寒月羁人同是客,偏伴我、住幽州。

小院入边愁。金戈满旧游。问五湖、那有扁舟。梦里江声和泪咽,何不向、故园流。

背诵赏析注释译文

简奇父

宋代胡寅

累旬不见孙夫子,闻学神农阖户眠。
药物谅能收近效,精神应复类癯仙。
欲趋丈室求高论,恐费华池溉下田。
指日春风动花柳,也须乘兴慕斜川。
背诵赏析注释译文

效宫词体上文太师十绝 其三

宋代范纯仁

吾皇重喜见仪形,对御排场结綵棚。才见罢时先赐宴,御前亲劝一金觥。

背诵赏析注释译文

同族侄评事黯游昌禅师山池其二

唐代李白

客来花雨际。
秋水落金池。
片石寒青锦。
疏杨挂绿丝。
高僧拂玉柄。
童子献霜梨。
惜去爱佳景。
烟萝欲暝时。
背诵赏析注释译文

送秦炼师

唐代李群玉

紫府静沈沈,松轩思别琴。水流宁有意,云泛本无心。
锦洞桃花远,青山竹叶深。不因时卖药,何路更相寻。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5