译文及注释
译文
你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
哪里是最让人牵挂的？是那有乌鸟啼叫的白门柳。
乌鸟的啼叫声湮没在杨树的花里，你喝醉了留宿在我的家里。
博山炉中燃烧着香木制成的燃香，两道烟气并作一道直直的烟像要凌驾仙境一般。
注释
新丰酒：新丰，汉代县名。在今陕西临潼东北。六朝以来以产美酒而著名。
最关人：最牵动人心的，最让人动情的。
白门：本是刘宋都城建康（今南京）城门。因为南朝民间情歌常常提到白门，所以成了男女欢会之地的代称。
隐：隐没，这
赏析
此诗开头一句的“杨叛儿”，指以古乐府《杨叛儿》为代表的情歌。“君歌《杨叛儿》，妾劝新丰酒。”写一对青年男女，君唱歌，妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
“何许最关人？乌啼白门柳。”白门，刘宋都城建康（今南京）城门。南朝民间情歌常常提到白门，后代指男女欢会之地。“最关人”，犹言最牵动人心。是何事物最牵动人心呢？——“乌啼白门柳”。五个字不仅点出了环境、地点，还表明了时间。乌啼，是接近日暮的时候。黄昏时分在恋人相会的地方聆听乌鸦苦啼，不用说是最关情的了。
“乌啼隐杨花，君醉留妾家。”乌邪归巢之后渐渐停止啼鸣，在柳叶杨花之间甜蜜地憩息了，而“君”也沉醉于“妾”家了，这里既是写景，又含比兴意
创作背景
参考资料：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文
长安女儿淑且浓，日日采莲溪水中。笑插荷花照溪水，韶容欲与花争红。
溪中荷花深几许，溪上时时闻笑语。红酣绿缛不见人，应在荷花更深处。
归时夜凉溪水清，扣舷踏歌荡桨行。荷叶盖头花㔩鬓，溪上月明潮已平。
间气钟材杰，蒲东迹未尘。千秋闻将帅，一旅见君臣。
丧乱情偏洽，间关力愈陈。飞扬辞操日，突兀剌良晨。
大义伸三国，雄风敌万人。单刀回鲁肃，巨舫困曹仁。
顾盼吴侬匿，追奔魏卒沦。七军全解甲，九域渐同轮。
雀鼠张牙角，蛟龙挫羽鳞。章丘虞暴猾，临沮厄嚣嚚。
缚禁差踰月，诛蒙仅隔旬。精灵蟠上国，肸蚃彻高旻。
白发心摧寇，苍髯貌绝伦。名犹悬宇宙，魄已化星辰。
妇孺瞻依切，生儒叹息频。珠旗来恍惚，铁胄下逡巡。
紫雾排仙阙，丹霄扈帝宸。玉泉遗像在，今古颂明神。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。