背诵赏析注释译文

湖边采莲妇

唐代李白

小姑织白纻,未解将人语。
大嫂采芙蓉,溪湖千万重。
长兄行不在,莫使外人逢。
愿学秋胡妇,贞心比古松。

译文及注释

译文
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。

注释
白纻:苎麻布。
将:与。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
溪湖:曲溪宽湖。
行不在:外出远行。
外人:陌生人。
秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
贞心:表示贞洁

赏析

  《湖边采莲妇》是乐府古题之一。诗人借助于这一古题,刻画出一个对爱情坚贞不渝的女子形象。诗人在这首诗中,运用对比的写法。诗人把“小姑织白纡,未解将人语”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相对比。

  前两句描写小姑子在家纺织麻布,不懂的与外人打交道,还有大嫂子在溪水里采摘芙蓉,美丽动人。形象生动地描写出了一个朴实的乡下妇女,清新脱俗之感跃然纸上。

  后两句描写大哥走后大嫂的表现,加上运用典故,更能体现出他们之间夫妻相爱,也从侧面体现了古代妇女对于自己的贞洁是非常看重的。

  “愿”字将诗人多大嫂珍重自己贞操的希望渲染的淋漓尽致。运用典故,加深感受。‘“未解”一词体现出了小姑的淳

  

创作背景

  这首诗是李白漫游会稽一带所作。诗人描写了丈夫远行,家中无男丁姑嫂对话的场景。  

参考资料:

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1180篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

山园小梅二首

宋代林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。
澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

背诵赏析注释译文

答莫季龙

明代林弼

羡子乘槎南海上,远从牛女问天津。殊方入贡梯航旧,上国归来冠盖新。

雒粤文风兴此日,鸡林诗价重行人。悬知江路频维楫,处处疏梅破小春。

背诵赏析注释译文

再次篁溪韵 其二

明代林俊

相随白鹿恋分张,知有神仙是处藏。古洞赪霞腾羽盖,絺帘初日照芝房。

阅来风景频年换,看到儿孙似我长。石枕孤眠昼无事,海天高鹤任翱翔。

背诵赏析注释译文

中秋遇风雨

明代徐熥

寒溪秋色满,临汎意如何。高枕乱流去,挂帆千嶂过。

梦应通月窟,槎已到星河。不负烟霞想,无妨风雨多。

背诵赏析注释译文

少玄奉国蒙恩推摄国事诗以贺之

明代王世贞

洪都朱邸郁摩天,同姓诸侯未乏贤。帝欲绍封齐孝后,人传摄国鲁侯年。

长沙不少回旋袖,子建何烦自试篇。最好豫游銮玉地,可应歌舞但如前。

背诵赏析注释译文

望芒砀山感汉高帝事

清代何栻

苍茫云气隐芒砀,逝水功名逐鹿忙。三尺剑非无与敌,一杯羹幸未曾尝。

韩彭忍使陈豨误,平勃阴为吕雉防。慷慨歌风两行泪,英雄难免笑郎当。

背诵赏析注释译文

烈士

宋代洪适

烈士死知己,交情重同心。反眼如不识,怨深恩更深。

忆昔邂逅初,一诺百黄金。口血顾未乾,旧盟何许寻。

背诵赏析注释译文

泮浦书堂

元代胡奎

上山逐翠羽,入海探明珠。翠羽出南粤,何如阿翁筑堂儿读书。

翁昔有堂临泮浦,群山如龙青入户。弦歌声绕五羊城,直把番禺作邹鲁。

仙梯曾蹑广寒宫,教铎来振东湖东。昨者王门一相见,襟怀磊落生秋风。

何当借我端溪砚,醉墨淋漓写诗卷。生男但学梁伯鸾,翠羽明珠何足羡。

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5