背诵赏析注释译文

仲春郊外

唐代王勃

东园垂柳径,西堰落花津。
物色连三月,风光绝四邻。
鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。
初晴山院里,何处染嚣尘。

译文及注释

译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。

注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
东园:泛指园圃。径:小路。
堰:水坝。津:渡口。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
曙:破晓、

赏析

  这首诗描写了无处不在的春天,处处倾泻出活泼泼的生机,表现了诗人热爱自然、热爱生活的精神风貌,抒发了诗人超尘出俗、思归田园的思想感情。

  首联描写诗人信步走到东园、走过西堰,发现处处春意盎然。颔联诗人从时间长、空间广两方面写春光无处不在。“连”表示时间持续不断,“绝”表示分布很广,用词精炼而准确。颈联两句写细小的动态“鸟飞”、“鱼戏”,并夹杂了诗人的感受,“觉”、“知”非常细腻、逼真地传达出诗人面对大好春光时欣喜万分、轻松愉快的心理感受。尾联诗人笔锋一转,从另一个角度,即雨后天晴这一特定时段写春天山村里特有的静谧与洁净,扩大了春天的内涵,春天不仅生机勃勃,春光无限,而且还有明净与和谐。

  

  

创作背景

  这首诗作于诗人虢州参军任内(673-674)。诗人恃才傲物,被同僚所嫉,因此萌发了归隐的念头。诗人春天在郊外踏青,领略春光时有感而作。   

参考资料:

1、王国安 王幼敏.初唐四杰与陈子昂诗文选注:上海古籍出版社,1994年:15-16页
王勃

王勃

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。► 86篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

南社假西泠印社举行临时雅集余以事未与有作

清代丁上左

南社群贤至,西湖雅集开。欢联新旧雨,更仰婕妤才。

韵事留孤屿,豪情付一杯。惭予抗尘俗,末座失追陪。

背诵赏析注释译文

哭宗密禅师

唐代贾岛

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。几尘增灭后,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。唯嗟听经虎,时到坏庵边。
背诵赏析注释译文

卞壶墓

宋代罗必元

节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。
百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。
背诵赏析注释译文

鸡冠花

宋代赵企

秋光及物眼犹迷。著叶婆娑拎碧鸡。
精采十分佯欲动,五列只欠一声啼。
背诵赏析注释译文

舟行用卢方伯莘老韵 其十

明代霍与瑕

条风故清淑,未用蒲葵扇。击楫歌沧浪,落花随片片。

背诵赏析注释译文

春日出郊登五龙台过鄢家庄看花六首 其三

明代欧大任

花源疑入武陵春,修竹高台霁色新。独把珊瑚还远去,不知何处寄佳人。

背诵赏析注释译文

赠家任生博士

明代何巩道

买得寒云一片山,朝簪抽罢住人间。忧时亦为偏安出,避世谁能未老閒。

雨冷围棋敲半夜,竹深孤鹤款重关。旧游记得西湖月,满箧诗题不忍删。

背诵赏析注释译文

道中遇停郊祀诏书

宋代韩元吉

丹诏西来急,沿淮次第知。
应嗟飨帝日,却作视师期。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平戎可无策,帷帏定谁咨。
王勃

王勃

  王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父亲返回时,不幸渡海溺水,惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5