天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。
方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。
龙旂十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。
四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。
译文
天命玄鸟降人间,简狄生契商祖先,住在殷地广又宽。当时天帝命成汤,征伐天下安四边。
昭告部落各首领,九州土地商占遍。商朝先王后继前,承受天命不怠慢,裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙,成汤遗业能承担。
龙旗大车有十乘,贡献粮食常载满。国土疆域上千里,百姓居处得平安。
开拓疆域达四海,四夷小国来朝拜,车水马龙各争先。景山外围黄河绕,殷受天命人称善,百样福禄都占全。
注释
玄鸟:黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契,契建商。
商:指商的始祖契。
宅:居住。芒芒:同“茫茫”
这是殷商后代宋国祭祀其祖先武丁的乐歌。《毛诗序》云:“《玄鸟》,祀高宗也。”郑笺云:“祀当为祫。祫,合也。高宗,殷王武丁,中宗玄孙之孙也。有雊雉之异,又惧而修德,殷道复兴,故亦表显之,号为高宗云。崩而始合祭于契之庙,歌是诗焉。”郑玄的意思是《毛序》所说的“祀”是合祀,而他所讲到的“雊雉之异”,据《史记·殷本纪》记载,是这么一回事:“帝武丁祭成汤,明日有飞雉登鼎耳而呴(雊)。武丁惧。祖己曰:‘王勿忧,先修政事。’” 据今人的研究,商是以鸟为图腾的民族,“雊雉之异”的传说与“天命玄鸟,降而生商”的神话不无相关。而“天命玄鸟,降而生商”则是关于商的起源的最珍贵的早期文献资料。传说中商的祖先契是其母有娀氏之女吞下燕卵之后生下的。《
参考资料:
早潮滟滟明星没,晚潮浩浩初月出。潮去潮来自古今,秋毫不见江波溢。
渡江著屐升颠崖,江流端正白道斜。吞海亭前放两眼,湱然耳畔喧雷车。
江凫渚雁知潮信,拍翅惊飞排水阵。半江崩浪大千山,突过中流肯平进。
白马粗毛十万匹,怒蹄蹴踏寒风飘。如茶素甲鼓声高,睒旸霜刀横击律。
雪龙夭矫空中飞,飞鱼怪物相追随。鳞爪变现颔珠落,毒涎雾喷光淋漓。
斗霆击电海门碎,巨壑荡潏藏舟移。汨没沙洲不胜计,但凭远峰露螺髻。
云根直欲信流去,虹洞苍茫极风势。江豚掀簸岂自由,天吴叫啸水仙愁。
弄潮吴儿好身手,蓦波燕跃伸黄头。欹岸水痕添一丈,渔舟个个浮天上。
绝港空陂尽灌输,枯荷败藁皆神王。涛偃端平镜面圆,千溪小艇乘江涨。
君不见钱塘罗刹凌浙西,岁岁啮坏江边堤。英雄豪气夺天险,犀弩立射潮头低。
此地凭阑却回首,青门文采今何有。闲看《七发》广陵潮,急买六朝京口酒。