背诵赏析注释译文

鸿雁

先秦佚名

鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。
鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?
鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。

译文及注释

译文
鸿雁翩翩空中飞,扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门,野外奔波苦尽尝。可怜都是穷苦人,鳏寡孤独心悲伤。
鸿雁翩翩空中飞,聚在沼泽的中央。那人筑墙服苦役,先后筑起百堵墙。虽然辛苦又劳累,不知安身在何方。
鸿雁翩翩空中飞,阵阵哀鸣声嗷嗷。惟有那些明白人,知我作歌唱辛劳。惟有那些糊涂虫,说我闲暇发牢骚。

注释
鸿雁:水鸟名,即大雁;或谓大者叫鸿,小者叫雁。
于:语助词。
肃肃:鸟飞时扇动翅膀的声音。
之子:那人,指服劳役的人。征:远行。
劬(qú)劳:勤劳辛苦。

鉴赏

  这是一首“饥者歌其食,劳者歌其事”的现实主义诗作,具有国风民歌的特点。全诗三章,每章均以“鸿雁”起兴,并借以自喻。首章写流民被迫到野外去服劳役,连鳏寡之人也不能幸免,反映了受害者的广泛,揭露了统治者的残酷无情。振翅高飞的大雁勾起了流民颠沛流离无处安身的感叹,感叹中包含着对繁重徭役的深深哀怨。次章承接上章,具体描写流民服劳役筑墙的情景。鸿雁聚集泽中,象征着流民在工地上集体劳作,协同筑起很多堵高墙,然而自己却无安身之地。“虽则劬劳,其究安宅”的发问,道出了流民心中的不平和愤慨。末章写流民悲哀作歌,诉说悲惨的命运,反而遭到那些贵族富人的嘲弄和讥笑。大雁一声声的哀叫引起了流民凄苦的共鸣,他们就情不自禁地唱出了这首歌,表达了心中的怨

  

创作背景

  《小雅·鸿雁》一诗的背景及主题,历来看法不一。有认为是赞美周宣王的,有认为是流民自叙悲苦的,有认为是写周王派遣使者到各处救济流民的,如方玉润《诗经原始》云:“使者承命安集流民”,“费尽辛苦,民不能知,颇有烦言,感而作此。”此诗当作于周厉王或周宣王时期。   

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:389-391
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:366-368
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

积书岩下小憩三首 其三

清代顾乾

岩石苔封蝌蚪文,秦皇坞外未曾焚。若教世世常能读,何处青山不出云。

背诵赏析注释译文

永明中虏中童谣

隋代佚名

黑水流北。赤火入齐。

背诵赏析注释译文

鹊桥仙 五人墓

明代宋琬

扬旗击鼓,斩蛟射虎,头颅碎黄麻天使。鱄诸匕首信豪雄,信当日、一人而已。

华表崔巍,松杉森肃,壮士千秋不死。从来忠义出屠沽,惭愧杀、干儿义子。

背诵赏析注释译文

唐代徐夤

日坠虞渊烛影开,沈沈烟雾压浮埃。剡川雪满子猷去,
汉殿月生王母来。檐挂蛛丝应渐织,风吹萤火不成灰。
愁人莫道何时旦,自有钟鸣漏滴催。
背诵赏析注释译文

苏墨亭

明代何乔新

彭城太守眉山翁,雄词劲节人中龙。叩阍连疏诋新法,一麾来此绥疲癃。

云龙山人亦超绝,每御仙禽溯天末。诗僧况复有参寥,耻与贯休较工拙。

长空月白玉宇秋,扁舟载月谼边游。尘襟荡涤殆欲尽,便疑身世在瀛洲。

琼楼贝阙凉如洗,月华倒蘸金尊里。酒酣俯视尘中人,瓮盎醯鸡飞复止。

醉磨山骨题姓名,金戈宝剑何棱棱。不知埋殁几百载,夜深尚有虹光腾。

多才水部偏好古,得此方珉谼上土。剜苔涤垢识坡书,宝爱不啻岐阳鼓。

芳亭彩槛深且崇,壮夫舁来置其中。细观顿觉心神肃,姿媚岂与黄庭同。

吴兴墨妙委芳草,学士新题名更好。千年化鹤倘来归,再与摛词美莘老。

背诵赏析注释译文

龟山夜泊书事

宋代蔡襄

十月淮水平,莹净铺寒簟。
浴日弄净光,涵山碎青点。
开帆直千里,快去曾非渐。
盲风半作势,怒浪立呈险。
枯林助呼嘷,巨蜃工腾闪。
偎崖少休息,击缆犹欹飐。
忠信古云伏,奸邪神所贬。
扣心良自安,潜祈亦羞谄。
夜分群籁息,天明恶云斂。
霜威寒更清,霁色鲜可染。
怀安固俗喜,乘危岂予歉。
赐告虽庆幸,被恩实惭忝。
慈亲慰衰发,娇儿别啼脸。
人情足爱恋,将思辄闭掩。
世事忽忧来,惊起类痴魇。
金絮北饵胡,弓刀西压陕。
天子欲求理,群材务搜检。
大明破昏翳,久弊刮痕玷。
有如广厦时,拙者亦磨剡。
行路勿迟迟,流年空苒苒。
背诵赏析注释译文

鄂州南楼

宋代戴复古

鄂州州前山顶头,上有缥缈百尺楼。
大开窗户纳宇宙,高插栏干侵斗牛。
我疑脚踏苍龙背,下瞰八方无内外。
江渚鳞差十万家,淮楚荆湖一都会。
西风吹尽庾公尘,秋影涵空动碧云。
欲识古今兴废事,细看文简李公文。
背诵赏析注释译文

吕山人客圆明精舍有赠

元代徐贲

远与家山别,来依佛殿居。寄斋频施米,作供剩藏蔬。

禅处容分榻,经馀许看书。暂随僧结夏,出市也应疏。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5