背诵赏析注释译文

鸟鹊歌

先秦佚名

仰飞鸟兮乌鸢。凌玄虚兮号翩翩。
集洲渚兮优恣。啄虾矫翮兮云间。
任厥性兮往还。妾无罪兮负地。
有何辜兮谴天。帆帆独兮西往。
孰知返兮何年。心惙惙兮若割。
泪泫泫兮双悬。彼飞鸟兮鸢鸟。
已回翔兮翕苏。心在专兮素虾。
何居食兮江湖。徊复翔兮游颺。
去复返兮于乎。始事君兮去家。
终我命兮君都。终来遇兮何辜。
离我国兮去吴。妻衣褐兮为婢。
夫去冕兮为奴。岁遥遥兮难极。
冤悲痛兮心恻。肠千结兮服膺。
于乎哀兮忘食。愿我身兮如鸟。
身翱翔兮矫翼。去我国兮心摇。
情愤惋兮谁识。

译文

抬头仰望一群黑色的猛禽,狂呼乱叫着从高空中俯冲下来。
它们聚集在小岛上肆意叼啄鱼虾,然后展翅飞到高空的云层之间,任凭自己的秉性飞来飞去。
我没有什么罪过却要背井离乡,为何无辜的被遣送到遥远的天边。
像一片落叶被狂风吹往西方,谁知道何年何月才能返回家园?
心中的忧伤痛苦如同刀割一样,忍不住双眼泪如喷泉。
那些凶恶的猛禽,已经飞回原地收拢其翅膀,
它们一心掠夺那些弱小的白虾,为什么来到这江河湖畔白吃白住?
时时在这里盘旋不去自由游荡,来来去去往返不停的横冲直撞。
起先是夫君不知为何一去不复返,最终又强迫我前往吴国京都。
到死我不明白自己何罪之有,为

赏析

  这首诗可谓古代最早的一首抒发亡国之恨的抒情诗,作者就是勾践的妻子,越国战败后沦为吴国奴婢,境遇悲惨,更加显得字字血泪,发人深思。

  其历史背景是:公元前496年,吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡。两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国。

  这首诗的可取之处有三:

  一是运用了比拟手法,将入侵的敌军比作凶恶的猛禽,以猛禽的种种动作比喻占领军横征暴敛,肆意掠夺的狂妄气焰,十分贴切形象。

  二是尽情抒发了作为国王和王后亡国,并沦为人臣奴婢的极度悲愤,和对故国

  
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

忆江南·(一名望江南

五代李煜

(一名望江南、梦江南、江南好、梦江口、望江梅、
归塞北、谢秋娘、春去也)
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,
车如流水马如龙。花月正春风。
多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,
凤笙休向月明吹。肠断更无疑。
闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面绿,
满城飞絮混轻尘。愁杀看花人。
闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,
芦花深处泊孤舟。笛在月明楼。
背诵赏析注释译文

登庐山诗二首 其一

南北朝鲍照

悬装乱水区,薄旅次山楹。千岩盛阻积,万壑势回萦。

巃嵷高昔貌,纷乱袭前名。洞涧窥地脉,耸树隐天经。

松磴上迷密,云窦下纵横。阴冰实夏结,炎树信冬荣。

嘈囋晨鹍思,叫啸夜猿清。深崖伏化迹,穹岫閟长灵。

乘此乐山性,重以远游情。方跻羽人途,永与烟雾并。

背诵赏析注释译文

送谢孝廉移家越州

唐代权德舆

家承晋太傅,身慕鲁诸生。又见一帆去,共愁千里程。
沙平古树迥,潮满晓江晴。从此幽深去,无妨隐姓名。
背诵赏析注释译文

范太史册封

明代余继登

承明使者汉仙郎,金简遥浮汉署香。兰社分茅开胙远,萝河如带指盟长。

陇云晓动旌旂色,碛月宵生剑佩光。闻道边庭资保障,好将德意结贤王。

背诵赏析注释译文

徐荆州枉驾为诗见贻再答一章

明代王世贞

暂解专城入梓乡,还将五马问高阳。云霄偶自閒中失,湖海真堪醉里狂。

愁向羊肠论故旧,懒从蜗角辨行藏。微名已尽何妨老,句就青山意转长。

背诵赏析注释译文

澎湖杂咏二十首和陈别驾廷宪 其十九

清代周凯

文风日上见蒸蒸,诗画琴棋亦擅能。言语不须愁鴂舌,强调鹦鹉学来曾。

背诵赏析注释译文

怀张明府履观伊犁

清代范起凤

天末孤臣为涕零,君恩历尽短长亭。此时万里休回首,落日中原数点青。

背诵赏析注释译文

看山

元代叶颙

薄俗易炎凉,浮云屡更变。耐久屋外山,相看无厌倦。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5