背诵赏析注释译文

东门之墠

先秦佚名

东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。
东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

译文及注释

译文
东门附近有广场,茜草沿着山坡长。他家离我近咫尺,而人却像在远方。
东门附近种板栗,房屋栋栋排得齐。哪会对你不想念,不肯亲近只是你。

注释
墠(shàn):经过整治的郊野平地。
茹藘(rú lǘ):草名。即茜草。
阪(bǎn):小山坡。
迩(ěr):近。
栗:木名。
有践:同"践践",行列整齐的样子。
家室:房舍;住宅。
不尔思:即不思尔。不想念你。
不我即:即不即我。我不想亲近你;即:走进,接近。

参考资料:

1、杨伯峻等.白话四书五经:岳麓书社,1994年:46

鉴赏

  这是一首青年男女相唱和的民间恋歌。它的表现形式,不是恋人之间面对面地放声高歌,而是室近人遥无由相会,自为赠答,分别抒发内心焦急渴望的情怀。

  全诗分三章,每章四句。方玉润在《诗经原始》中指出:“就首章而观,日室迩人远者,男求女之词也。就次章而论曰:‘子不我即’者,女望男之心也。一诗中自为赠答而均未谋面。”一方在追求,一方在盼望,两种图景,一样心愿。本来是好端端的美满姻缘,却遭到某种社会原因的阻挠,使得这对恋人深深地陷入烦恼与忧郁之中。男女青年热恋中可望不可及的内容,在《诗经》中是屡见不鲜的,但这首诗却通过两个不同的典型场景,让男女主人公分别登场,在望而不见的特定环境中倾诉衷曲,有境有情,充分表现了双方“心

  

创作背景

  对于《东门之墠》的诗旨,古今认识较为一致,历来学者大都认为是男女之词。《毛诗序》说:“刺乱也,男女有不待礼而相奔者也”。但是《毛诗序》没有指明究竟是男奔女还是女奔男。郑笺就说:“女欲奔男之辞“。通常认为这首诗是女子一人所作,是女子对男子暗恋的倾诉。   

参考资料:

1、严明.《诗经》精读:上海古籍出版社,2012年:79-80
2、关鹏飞.探源诗经:中央广播电视大学出版社,2012:305-307
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

瑞鹤仙影 白石客合肥,自度此曲,予用其韵题王五谦斋小辋川图,安得哑筚篥倚之

近现代谭献

越阡度陌。凉云下芜城,一例萧索。故山可隐,名园有主,不闻残角。

倾襟未恶。更消受青尊酒薄。试重歌、蓝田辋曲。冷句写寂寞。

回首芳林晚,读书弦诗,少时行乐。剪灯细雨,剩檐花、向人徐落。

燕到淮南,者门巷年年记著。弄扁舟,却问野水赋旧约。

背诵赏析注释译文

菩萨蛮

清代顾信芳

秋声飒飒惊秋睡。凄凉玉骨空憔悴。金鸭暖沉烟。晚妆匀翠钿。

隔篱黄菊绽。花与人俱淡。风雨又重阳。画楼愁断肠。

背诵赏析注释译文

题吴希贵为徐将军画海青图

明代林弼

黑风吹海海水立,银山万丈高巀岌。天吴簸浪天为湿,蛟龙掀舞出复入。

羲和著鞭六龙急,扶桑曙色光煜熠。金乌飞上百怪蛰,一碧万顷秋可挹。

海东之鸷怒翔集,片雪飘萧双翅戢。浪花滚滚石濈濈,㩳身向日思远及,锦鞲金旋不可絷。

忆我挂席东海东,海云海水浮空濛。神鸷时来休雪羽,玉立苍石吹刚风。

吴君此画将无同,奇气矫矫横秋空。将军屏帐宁久容,便当飞入天九重。

鴐鹅奋击层云中,四野狐兔无留踪。

背诵赏析注释译文

次和黄宫詹泰泉先生喜家伯父罗江公以尚书郎乞休南归

明代潘光统

洲边新筑钓鱼台,菡萏蒹葭两岸回。一自松楸承雨露,即从廷陛乞归来。

竹林清咏怜余后,菊径芳樽待客开。自昔江湖多恋阙,好从北极望蓬莱。

背诵赏析注释译文

梅花百咏 其二十七 静虚

明代李江

百年老眼共乾坤,着手推开万化门。一气鸿蒙浑未凿,两仪混辟互为根。

无声无臭虚中觉,不睹不闻静处存。遥想韦编三绝后,不知几度月黄昏。

背诵赏析注释译文

谢文节公卜卦砚歌

清代吴嵰

宋亡江南无人才,文节一语千秋哀。椒圃坪及建阳市,公所难者非一死。

死谢天下死可矣,存恢复想生乃是。义旗不举心难明,但说余年报亲耳。

当公辛苦卜卦时,茫茫四海几人知。人民城郭都如故,忍把兴亡归气数。

沧海今更几百年,卜卦砚尚能流传。相看不暇辨真假,纷纷托兴留诗篇。

微物犹为后人重,大节得非公自全。呜呼!宋亡死事尚有人,文信国外无公贤。

背诵赏析注释译文

春风歌

宋代韩淲

歌春风,柳条微绿杏花红。小园曲径草茸茸,蝴蝶高下飞游蜂。

涧边流水鸣琤琮,斜日正在林影中。游人醉倒欢意融,梦魂飞入东华宫。

背诵赏析注释译文

过湘妃庙

唐代许浑

古木苍山掩翠娥,月明南浦起微波。
九疑望断几千载,斑竹泪痕今更多。
© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5