背诵赏析注释译文

雨无正

先秦佚名

浩浩昊天,不骏其德。降丧饥馑,斩伐四国。旻天疾威,弗虑弗图。舍彼有罪,既伏其辜。若此无罪,沦胥以铺。

周宗既灭,靡所止戾。正大夫离居,莫知我勚。三事大夫,莫肯夙夜。邦君诸侯,莫肯朝夕。庶曰式臧,覆出为恶。

如何昊天,辟言不信。如彼行迈,则靡所臻。凡百君子,各敬尔身。胡不相畏,不畏于天?

戎成不退,饥成不遂。曾我暬御,憯憯日瘁。凡百君子,莫肯用讯。听言则答,谮言则退。

哀哉不能言,匪舌是出,维躬是瘁。哿矣能言,巧言如流,俾躬处休!

维曰予仕,孔棘且殆。云不何使,得罪于天子;亦云可使,怨及朋友。

谓尔迁于王都。曰予未有室家。鼠思泣血,无言不疾。昔尔出居,谁从作尔室?

译文及注释

译文
你这浩瀚无际的长天上苍,从不肯普照你的恩惠之光。只管降下遍地丧亡和饥荒,残害四方诸侯让百姓遭秧。老天爷挟着秋风施展暴虐,肆无忌惮不管不顾也不想。放任那些有罪的逃之夭夭,让他们的罪行全得以隐藏。相反像这些无罪的老百姓,一个挨一个相继沦落丧亡。
大周天子宗亲已经被灭亡,哪里也找不到落脚的地方。爵高位显的大夫四散流亡,全然不理解我的劳苦忧伤。那些司徒公卿中下大夫们,不肯早起晚睡为国事奔忙。各邦国君王和列位诸侯啊,不肯朝夕陪王伴驾在身旁。那些平民百姓原本很善良,反倒起来为非作歹反朝堂。
你为什么这样啊我的苍天?合法度的话你一句听不见!就好比那走路的慢慢腾腾,永远不能

鉴赏

  此诗题为“雨无正”,可是,从全篇诗句中,并无“雨多”之意,也无“政多如雨”之言,因而历朝历代很多人都怀疑诗题与诗意不合。有人疑为“雨无止”;有人疑为“周无正”(正,同“政”);更有人说韩诗有《雨无极》篇,诗文比毛诗篇首多“雨无其极,伤我稼穑”二句。各执一说,莫衷一是。姚际恒《诗经通论》说:“此篇名《雨无正》不可考,或误,不必强论。”

  全诗七章。一、二章章十句,三、四章章八句,五、六、七章章六句,共五十四句,能于参差错落中见整饬。

  诗的第一章首先以无限感慨、无限忧伤的语气,埋怨天命靡常:“不骏其德”,致使丧乱、饥馑和灾难都一起降在人间。但是,真正有罪的人,依然逍遥自在,而广大无罪的人,

  

创作背景

  这位作者,亲身经历西周的陷落和东周的建立,看到社会混乱的现实,既埋怨老天爷的“弗虑弗图”和周幽王的是非不分、善恶不辨,又埋怨那些“正大夫、三事大夫、邦君诸侯”自私自利、不勤王事并且嫉恨忠于国家、勤于王事的好人,只有“鼠思泣血”,直陈时弊。   

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:437-442
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:402-406
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寒树

宋代何绛

空山冬气合,孤干欲如何。响处不惊梦,霜声到地多。

往来禽寂寂,高下月峨峨。独立那堪对,洞庭怀暮波。

背诵赏析注释译文

和邓慎思初入试院

宋代耿南仲

昭回云汉九天横,冠带彬彬尽俊英。
梁国有珠光照乘,赵人怀璧价连城。
道山邃处分群彦,文律持来考正声。
秋晚定知谁入彀,叔通还进鲁诸生。
背诵赏析注释译文

闻何乔仲侍御移疾野寺诗以讯之

明代王立道

恋主重来拂豸冠,寻僧还向竹林眠。百年半是沧洲客,多病能安白骨禅。

閒指远山孤枕外,细听落叶一灯前。何时更惬烟霞赏,同礼维摩结静缘。

背诵赏析注释译文

黎缜之除夕六十初度与智上人同庚比同枉过

明代陈子壮

盛足文章与后贤,恰馀岁月即初筵。吟边海日生残夜,杖底椒花媚远天。

双眼常逢巢父饮,三生同證沃洲禅。新年诗兴清新甚,肯把屠苏让少年。

背诵赏析注释译文

社集□乐寺赋得落日望水

明代张萱

纷諠寡游豫,延颈澜澳湄。绿杨冠丹阁,藻幄吹凉飔。

沙鸨覆芳洲,潜鳞动沦漪。微波结曾阴,颓阳抗馀晖。

荣光霭澄练,霞绮何纷披。疑有赤玉文,可以告帝谋。

怅彼解佩人,翩翩是耶非。灵珍物自吝,冥契谁与期。

寸阴蹙羲鞭,赴壑忽争飞。冲情托末照,爱景伫光仪。

背诵赏析注释译文

有方斋为许徵君作

明代欧大任

出告游非远,耕锄十亩馀。承颜思问寝,食力命巾车。

陶令瓶惟粟,班生赐有书。羡君欢綵服,兰玉更谁如。

背诵赏析注释译文

辟署后空地为菜畦 其二

清代萧霖

家无五亩园,迂拙愧老圃。四体不知勤,年年饱天庾。

伏念闾阎中,岁时多作苦。抱瓮绠龟手,插棘刺伤股。

烈日蒸笠养,严霜湿衣屦。我来课园丁,此景真目睹。

一勺杯中羹,民间汗如雨。念此心怃然,聊订嘉蔬谱。

背诵赏析注释译文

咸阳寓中

清代沈永令

老应甘弃世,壮已不如人。楚越燕秦路,东西南北身。

镜中俱是雪,塞外不知春。何日沧江返,矶头稳钓纶。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5