译文及注释
译文
芄兰枝上结尖夹，小小童子佩角锥。虽然你已佩角锥，但不解我情旖旎。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。虽然你已佩戴韘，但不跟得来亲近。走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。
注释
芄（wán）兰：兰草名，一名萝藦，亦名女青，蔓生，断之有白汁，嫩者可食，荚实倒垂如锥形。
支：借作“枝”。
觿（xī）：用兽骨制成的解结用具，形同锥，似羊角，也可为装饰品。本为成人佩饰。童子佩戴，是成人的象征。
能：乃，于是。一说“宁”“岂”。知：智，一说“接”。
容、遂
鉴赏
此诗两章开篇都以“芄兰”枝叶起兴，描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为芄兰的荚实与觽都是锥形，很相像，故诗人触景生情，产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”，可能是青梅竹马，两小无猜，关系非常亲密。可是，自从“童子”佩带觽、套上韘以来，对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具，男子佩觽并没有严格年龄限制，与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载：“子事父母，左佩小觽，右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”，故毛传谓觽是“成人之佩”，佩韘则表示“能射御”。当时，贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家，侍奉父母；对外已有能力从政，治事习武。正因为如此，所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘，便觉得自己是真正男子汉了，一下子稳重老
创作背景
参考资料：
草边花外，春意思将退。新梦断，闲愁碎。慵嫌金叶钏，瘦减香罗带。
庭院悄，只和镜里人相对。
过了秋千会。荷叶将成盖。春不语，难留在。几番花雨候，一霎东风改。
肠断也，每年赚取愁如海。
寄吴少溪宫录七十 其三十八 冯宗伯书来知以陨珠之感遂辍西游因寄诗见问用韵慰谢二首
契阔多年想盍簪，花前惆怅发邮签。海门又缓青丝鞚，岳观终虚白玉函。
为惜明珠曾照夜，可知春草更宜男。时艰正复资匡辅，共指星华在斗南。
三月西风吹沙雨，漠漠何凄凄，沙上杨柳无春姿。
黄鸟黄鸟不来飞，屋脊有乌哑哑啼。蒋君冒雨过我见我无一辞，谓不得志行将归。
我不能留君归，对君恻恻悲且涕洟。后此相见知有期无期。
君年当五十，余年已四十。盛时日月如奔流，向东去潗潗，鞭马追之那能及？
宿昔遇君长安门，长安之乐何莘莘。红镫青鬓娇阳春，酒如烟雾花如云。
不愿得功名富贵，但愿与君相见常相亲，畜我如弟，事君如昆。
朝随君出同一马，暮随君入同一轮。暮入同一轮，朝出同一马。
有轮不朱，有马不赭。褐衣若黴，子喑吾哑，九逵踯躅在人下。
君不见役役者声气赫何隆隆，侍从何都冶，有轮亦朱，有马亦赭。
出门驱驱，心不知写，闭门岑岑，与言者寡。曾我与子，而悲踯躅在人下。
凤凰在铩，不能扬其辉，黄雀啾唧，自相遨嬉。不悲男儿贫贱在人下，所悲身世出入各有东与西，奈何奈何使之多别离。
䍧牱如豹，白云隐之。罗带百结，美人面缁。抚我琴上徽，为君宛转慢歌长相思。
黄河千里，瀰瀰淫淫，其水入海安可寻？赠我幽兰音，何以报之春风心。
携手登高阜，不见阆风岑。将车溯郊甸，禾麦阴沈沈。
腰无玉玦，手无千黄金。吁嗟乎子，吁嗟乎我，花落难为春，樽中有酒不醉谁能禁？
昔日别苦长，今日见苦短。今日见苦短，明日别复远。
有花不妍，有酒不满。柳枝垂垂，乱不可绾。雨吹风飘，其凄欲断。
千秋在心，千里在眼。君之归也谓当不复远行，我归将不复远行。
上有白发，下有黄口婴。庑不可以赁，田不能耕，顾瞻上下，何以为情？
君之归也谓将闭门独居兀兀以终老，我归闭门于计亦好。
三年谷荒，二年兵扰。里无旧邻，门巷多荒草。顾瞻室家，惄焉如捣。
君之归也得归亦宜，我之归也生将何依？君归我犹不归，明日之事焉可知？
高门列戟，大道纷旌麾，两人踯躅在路歧。有酒不我乐，花不我怡，悠悠千古，尽此片辞。
君不能待我同时归，后此相见知无期有期。对君恻恻，悲且涕洟，对我恻恻，涕洟且悲。