背诵赏析注释译文

周颂·载见

先秦佚名

载见辟王,曰求厥章。龙旂阳阳,和铃央央。鞗革有鸧,休有烈光。率见昭考,以孝以享。以介眉寿,永言保之,思皇多祜。烈文辟公,绥以多福,俾缉熙于纯嘏。

译文及注释

译文
诸侯初次朝周王,求赐王朝新典章。蛟龙旗帜随风扬,车上和铃响叮当。马辔铜饰光灿灿,美丽饰物闪光芒。相率拜祭先王灵,孝敬祭品请神享。祈求神明赐长寿,保佑日子用安康,赐予幸福无穷量。文武兼备诸侯公,先王赐予你多福,使你事业永辉煌。

注释
载(zài):始。
辟王:君王。指周成王。
曰:同“聿”,发语词。厥:其。章:典章法度。指车服礼仪之文章制度。《郑笺》:“此诗始见君王,谓见成王也。曰求其章者,求车服礼仪之文章制度也。”
龙旂(qí):画有蛟龙图案的旗,旗竿头系铃。阳阳:鲜明。一说即“扬扬”,旗

鉴赏

  按周时庙制,太祖居中,左昭右穆,文王为穆,则武王为昭,故称昭考。因此,“载见辟王”的辟王便是成王。“载”训始,助祭诸侯的朝见则在成王即位之时。成王是由周公辅佐即位的,只是名义或形式上的君主,实权则掌握在摄政的周公之手,诸侯助祭的隆重仪式当亦是周公一手策划安排,其用意自然是让成王牢记先王遗训,继承并光大先王遗业。周公极尽摄政之职,时时注意对成王的规劝乃至管教,《尚书》中的一篇《无逸》便是明证。诸侯“曰求厥章”,恐怕年幼的成王也无法应付,只能由周公作出权威性的答复。旧说《周礼》为周公所作,法度典章他当了然于胸。如此看来,《周颂·载见》的祭祀对象与《周颂·雝》不同,祭祀时的背景也大不一样。《诗经传说汇纂》所说“一以显耆定之大烈弥

  

创作背景

  《周颂·载见》是一首祭祀乐歌,产生于周成王时期,其祭祀对象是周武王,是周成王初即位,率领前来朝见的诸侯拜谒武王庙祭祀求福的诗。《毛诗序》谓“始见乎武王之庙也”,朱熹《诗集传》亦云“昭考,武王也”,后世诸家于此无异辞。  

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(下):雅颂.北京:中华书局,2015:765-766
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:675-676
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

杂诗二首

魏晋曹丕

漫漫秋夜长,烈烈北风凉。
展转不能寐,披衣起彷徨。
彷徨忽已久,白露沾我裳。
俯视清水波,仰看明月光。
天汉回西流,三五正纵横。
草虫鸣何悲,孤雁独南翔。
郁郁多悲思,绵绵思故乡。
愿飞安得翼,欲济河无梁。
向风长叹息,断绝我中肠。

西北有浮云,亭亭如车盖。
惜我时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非吾乡,安能久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。

背诵赏析注释译文

听夜泉

唐代刘得仁

静里层层石,潺湲到鹤林。流回出几洞,源远历千岑。
寒助空山月,清兼此夜心。幽人听达曙,相和藓床吟。
背诵赏析注释译文

送诸暨裴少府(公先人,元相公判官)

唐代李端

山公访嵇绍,赵武见韩侯。事去恩犹在,名成泪却流。
一官同北去,千里赴南州。才子清风后,无贻相府忧。
背诵赏析注释译文

四明山诗。过云

唐代陆龟蒙

相访一程云,云深路仅分。啸台随日辨,樵斧带风闻。
晓著衣全湿,寒冲酒不醺。几回归思静,仿佛见苏君。
背诵赏析注释译文

兰石为华氏作

明代王立道

崇兰出深谷,孤石相因依。突兀隐灵异,葳蕤媚阶墀。

绿叶交紫茎,随风扬芬菲。零露泫朝采,莓苔生碧衣。

愿言纫杂佩,芳华伤独知。同心旷修阻,匪石良可希。

背诵赏析注释译文

上巳王邑侯招集水帘亭分赋

明代马光龙

春迟韶光媚,清朗是日逢。山行宛图画,修褉永和同。

寻幽陟盘磴,石室开崆峒。华檐隐云雾,鳞瓦摩苍穹。

依峰环峭壁,十柱夺天工。冽泉经其下,昼夜流淙淙。

玉乳喷山骨,琼浆洒林丛。清飙时澹荡,明珠满碧空。

疑自沧海上,移来水晶宫。胜事王右军,杖履生春风。

指顾启群英,廓然如发蒙。我亦钝汉者,倾聆心不蓬。

因之觉众妙,睇目浩无穷。

背诵赏析注释译文

哭张管文

明代佘翔

运筹久矣闻黄石,辟谷飘然访赤松。却恨吟魂招不得,只留诗草在江东。

背诵赏析注释译文

飞来寺

明代郑用渊

中宿城深集暮鸦,二禺联秀翠槎牙。两山直出连天近,一水中流到海赊。

树杪间云栖老鹤,洞门清昼有桃花。飞来古刹何年代,独倚松根对日斜。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5