背诵赏析注释译文

恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字

唐代张说

东壁图书府,西园翰墨林。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重,恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲,情竭为知音。

译文及注释

译文
东、壁二星掌管着天下的图书和文章,西园的学士啊,人才济济,翰墨生香。
诵读诗经,诗人懂得了治国的大道理;讲析易经,教人明白宇宙事物的奥秘。
我佐理朝政,肩负着治理天下的重任,又荣受着君王的恩露,常常醉酒如泥。
放声高唱,即席赋兴,谱首词曲奉和,为报答君王知音之情,尽忠竭智辅佐。

注释
丽正殿:唐代宫殿名。应制得林字:奉皇帝之命作诗,规定用林字韵。
东壁:星名,二十八宿之一,主管文章。《晋书·天文志上》:“东壁二星,主文章,天下图书之秘府也。”因以称皇宫藏书之所。图书府:国家藏书的

创作背景

  这首诗是唐玄宗李隆基宴请儒臣于丽正殿书院时,宰相张说奉命所作。  

参考资料:

1、蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版公司,2006:373-375

赏析

  “东壁图书府,西园翰墨林。”意谓:丽正殿设了书院,成了文人学士聚会赋诗的地方。东、壁,传说是主管天下文人的两种星宿;西园则是三国时期曹植设置的招集文士的学苑。作者在此以一双典故入诗,极写修建书院之盛举德顺长明,甚合天地古今之道。这是一种铺叙,同时隐含着读书人的儒雅清高。

  “诵诗闻国政,讲易见天心。”意思是:诵读《诗经》,能了解国家大事;讲习《易经》,可知道天道变数的本源。“颔联写书院传经释易,纵横捭阖,从国风雅颂到四象八卦,商讨经邦治国之道,探问宇宙自然之理,与首联的衔接极其自然。这里作者明写书院的重要作用,但也流露出读书人对博学多识的自负,暗示自己的鸿儒之志今日得成的欣愉。

  “位窃

  
张说

张说

  张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。► 306篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

君子行

唐代李咸用

君子慎所履,小人多所疑。尼甫至圣贤,犹为匡所縻。
背诵赏析注释译文

投赠福建桂常侍二首

唐代陈陶

后来台席更何人,都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士,等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。
背诵赏析注释译文

行淮

宋代高翥

老翁八十鬓如丝,手缚黄芦作短篱。
劝客莫嗔无凳坐,去年今日是流移。
背诵赏析注释译文

题扇寄寿春希尹

明代边贡

淮南花雨送春还,丛桂阴阴郡阁闲。
自是刘安有仙骨,谪居犹近八公山。
背诵赏析注释译文

重阳杂兴 其一

明代庄昶

柴门两月闭苍苔,老病何人得好怀。短发乱从头上白,重阳偏是雨中来。

黄精瘦地锄空把,北斗沧江首正回。赖有黄花知老子,东篱深傍酒杯开。

背诵赏析注释译文

采桑

唐代王建

鸟鸣桑叶间,绿条复柔柔。攀看去手近,放下长长钩。
黄花盖野田,白马少年游。所念岂回顾,良人在高楼。
背诵赏析注释译文

田家对雪

元代许有壬

野老能留客,柴门便反关。落梅点衣上,飞雪堕杯间。

地僻偏宜竹,窗幽更对山。自怜真野逸,瓶罄不知还。

背诵赏析注释译文

晚晴

元代黄溍

泄云散积雨,林水含馀清。披衣有奇怀,偶从林叟行。

新晴远峰丽,夕阴孤花明。旷日固所虞,聊兹息营营。

张说

张说

  张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5