背诵赏析注释译文

棫朴

先秦佚名

芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。

济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。

淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。

倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?

追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。

译文及注释

译文
棫树朴树多茂盛,砍作木柴祭天神。周王气度美无伦,群臣簇拥左右跟。
周王气度美无伦,左右群臣璋瓒捧。手捧璋瓒仪容壮,国士得体是贤俊。
船行泾河波声碎,众人举桨齐划水。周王出发去远征,六军前进紧相随。
宽广银河漫无边,光带灿烂贯高天。万寿无疆我周王,培养人材谋虑全。
琢磨良材刻纹花,如金如玉品质佳。勤勉不已我周王,统治天下理国家。

注释
芃(péng)芃:植物茂盛貌。棫(yù)朴:棫,白桵(ruǐ);朴,枹(bāo)木,二者均为灌木名。
槱(yǒu):聚积木柴以备燃烧。

鉴赏

  关于此诗的主旨,历代学者看法很不一致,主要有两种意见。《毛诗序》云:“文王能官人也。”“官人”语出《尚书·皋陶谟》:“知人则哲,能官人。”意谓善于选取人才并授以适当官职。而姚际恒《诗经通论》则曰:“此言文王能作士也。小序谓‘文王能官人’,差些,盖袭《左传》释《卷耳》之说。”“作士”一语直接取自此诗的“遐不作人”。孔颖达疏:“作人者,变旧造新之辞。”朱熹《诗集传》:“作人,谓变化鼓舞之也。”概而言之,即为培育造就人才及鼓舞振作人心。其实这两种意见并无大异,小序着眼的是前三章,故得出“官人”的结论,姚氏着眼的是后二章,故得出“作士”的结论。“官人”也罢,“作士”也罢,都离不开周王的盛德。

  全诗五章,每章四句

  

创作背景

  此诗是《大雅》的第四篇,与前三篇一样,也是赞美周王的作品。但赞美的究竟是哪一位,却不像前三篇那样具体有所指,只是因为诗中提到“周王寿考”,而传说周文王活了九十七岁,所以历来认为非文王莫属。  

参考资料:

1、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:528-531
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

山行即事

清代晓青

意欲穷幽趣,聊为野外行。远烟难辨树,斜日易催耕。

倚杖观泉脉,穿林得鸟声。断堤回首处,一带暮山横。

背诵赏析注释译文

梅花集句 其一七五

金朝李龏

自爱新梅好,相欢得几回。来年又相见,先发映春台。

背诵赏析注释译文

诸公邀登甘露寺留别

明代吕时臣

天风飘忽绩袍轻,两度登临慰客情。疏磬雨催山寺晓,乱帆春放海门晴。

江回铁瓮三吴尽,潮过金陵七泽平。明日别离何处问,断肠烟树漫芜城。

背诵赏析注释译文

阅都台檄催赴省试四首 其二

明代林光

一从幽谷弄云烟,科业隳来十五年。病骨自知难进取,衰龄谁更为周全。

芋苗催老黄梅雨,豇豆披罗小洞天。剩水残山人不占,且随童冠看鱼鸢。

背诵赏析注释译文

小圃二首 其一

清代华白滋

老藤不知年,野花不入谱。随意加点缀,便字成小圃。

何必辋川庄,始足垂千古。

背诵赏析注释译文

登泰山 其五

清代张坦

对松山绝奇,石立森云关。万状不能名,青锦皆古颜。

松石浑欲化,恍在碧落间。满耳发笙簧,疑有九龙还。

我非求仙人,自喜征尘删。叩关探玉策,转愧心不闲。

背诵赏析注释译文

东山卧

清代洪亮吉

大谢执如意,小谢挥麈尾。中谢无所为,泠泠善名理。

一门群从真无惭,闺中飞絮还撒盐。君不见四十东山卧初足,与人同忧亦同乐,别墅风流赌棋局。

背诵赏析注释译文

过学山园

清代沈德潜

闲园莽萧瑟,独游适亭午。深林啼竹鸡,石梁窜松鼠。

旅葵长于人,藤花落如雨。缅当断手年,经营阅寒暑。

虽非平泉庄,彷佛辋川墅。文藻散荒烟,声华委黄土。

涧泉咽不流,似诉兴衰语。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5