背诵赏析注释译文

咏雨·其二

唐代李世民

和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。

译文及注释

译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。

注释
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
绿:绿色。
野:田野。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
宿雾:即夜雾。
足脚。
朝烟:指早晨的炊烟。
沾色:加上颜色。
更鲜:更加鲜艳。
登岁:指丰年。
披襟:本谓敞开衣襟

鉴赏

  中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。

  此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。

  这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。

  

参考资料:

1、全唐诗(上)·卷一.国学原典·集部.[引用日期2014-09-29]

创作背景

  唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。

  

参考资料:

李世民

李世民

  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。► 94篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

虞美人

五代鹿虔扆

卷荷香澹浮烟渚,绿嫩擎新雨。琐窗疏透晓风清,
象床珍簟冷光轻,水文平¤
九疑黛色屏斜掩,枕上眉心敛。不堪相望病将成,
钿昏檀粉泪纵横,不胜情。
背诵赏析注释译文

住金塔寺十四首 其十二

明代释函可

一僧尚年少,胡为耽幽寂。结屋在高层,萧然徒四壁。

寒至尚开窗,狂飙吹几席。仰眺远山明,俯视近溪直。

时来共话言,庶可慰朝夕。

背诵赏析注释译文

牡丹

唐代司空图

得地牡丹盛,晓添龙麝香。主人犹自惜,锦幕护春霜。
背诵赏析注释译文

促促歌

元代刘崧

弹刀作歌声促促,深林雀子黄鹯肉。红船打泊大江心,口唱山前团阵曲。

短襦尽著妇人衣,彯缨如血凌风飞。自矜主将重骁勇,扶醉当筵骑马归。

水营小军旧推奖,昨日新升万夫长。掠地还牵农父牛,杀人更请官中赏。

帐前歌舞日纷纷,坐看隔江羊犬群。传说山前多警报,无人说着大将军。

背诵赏析注释译文

题巴西甘大夫年谱小像十首 其一

明代于慎行

蜀都方著赋,汉阙正求才。借问题桥去,何当拥传回。

背诵赏析注释译文

王寿山诗十首 其六

清代丘逢甲

眼底闽山与粤山,霸图山色有无间。老僧不管人间世,黄叶满林秋闭关。

背诵赏析注释译文

和道卿舍人奉祠太一斋宫 其二

宋代宋祁

尘氛不可到,深注五城楼。素瑟少今韵,仙春无俗秋。

晨杯三秀洁,夜檠九光流。顺报通霄极,纷纶瑞福遒。

背诵赏析注释译文

炼丹岩留题

宋代张继先

鹤来松有客,苔去石无衣。
黄金浮世在,白发故人稀。
李世民

李世民

  唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5