背诵赏析注释译文

长安秋夜

唐代李德裕

内宫传诏问戎机,载笔金銮夜始归。
万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。

译文及注释

译文
皇宫传出诏书问讯前方战机,金銮殿处理完国事深夜才归。
千家万户此时已经寂然入梦,月光下露水清莹点湿了朝衣。

注释
宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”
载笔:携带文具以记录王事。金銮:唐朝宫殿名,文人学士待诏之所。此指皇帝处理国事的大殿。
寂寂:寂静无声貌。三国魏曹植《释愁文》:“愁之为物,惟惚惟恍,不召自来,推之弗往,寻之不知其际,握之不盈一掌。寂寂长夜,或群或党,去来无方,乱我精爽。”
朝衣:

创作背景

  李德裕是唐武宗会昌(841—846)年间名相,为政六年,内制宦官,外复幽燕,定回鹘,平泽潞,有重大政治建树,曾被李商隐誉为“万古之良相”。在唐朝那个诗的时代,他同时又是一位诗人。此诗就写于他为宰相期间。  

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:597-598
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:987-988

赏析

  这首《长安秋夜》颇具特色,因为这不仅是李德裕的诗,而且是诗的李德裕。它像是一则宰辅日记,反映着他从政生活的一个片断。

  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。

  作为首辅大臣,肩负重任,不免特别操劳,有时甚至忘食废寝。“载笔金銮夜始归”,一个“始”字,感慨系之。句中特别提到的“笔”,那决不是一般的“管城子”,它草

  
李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。► 168篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

寿阳王花烛(一作宋之问诗)

唐代沈佺期

仙媛乘龙夕,天孙捧雁来。可怜桃李树,更绕凤凰台。
烛送香车入,花临宝扇开。莫令银箭晓,为尽合欢杯。
背诵赏析注释译文

东阿所诗

元代杨维桢

问君读书所,我所在东阿。
东阿何所有?水竹荫陂池。
莺羽飞隼雉,长颈鸣家鹅。
离离原上瓞,濯濯池中荷。
桃源在人世,岂必阳山阿。
今日有良会,同志式相过。
撷我园中蔬,具酒旨且多。
请君考吾磐,和我轩中歌。
背诵赏析注释译文

次何逊落日泛江赠鱼司马之作奉送刘美之

明代边贡

相投已盍簪,相赠还留带。昨暮长安西,今朝苑城外。

谁言车马地,复得须臾会。会君心暂悦,去君心转切。

秋岐蔓寒草,隐隐烟不绝。归雁影联翩,坠叶声骚屑。

端居尚兴感,况乃万里别。桂舸溯江湘,何时到蛮汭。

蛮水夜悠悠,月明登郡楼。幽兰翠萦渚,紫蘅香绕洲。

应歌楚人词,坐惜勋名浮。

背诵赏析注释译文

宿白水渡

明代顾璘

积水吞寒濑,孤舟宿暮烟。邀人壶蚁泛,作赋烛花悬。

发变风波境,神惊四十年。壮心空感激,夜起拂龙泉。

背诵赏析注释译文

叙伦五言二十首 其十四

宋代刘克庄

田鼢坐东向,贵加诸父兄。请渠观涑水,不敢齿耆英。

背诵赏析注释译文

王中奉汉老挽词

宋代韩元吉

符节光华二十春,壮猷曾不侍严宸。
栖心香火才同社,放意溪山幸卜邻。
再世簪缨宜衮衮,一门兰玉尚诜诜。
霜清三港追随地,丹旐飘然泪满巾。
背诵赏析注释译文

答兄子铨送别之作

清代林朝崧

三叠阳关一杯酒,黄歇江头两分手。无情春水送将归,不肯为人回鹢首。

玉树阶前第二枝,韩家阿买社家宜。竹林文宴思畴昔,歧路东西泣此时。

古锦囊诗赠离别,呕心句妙何须说?濡毫见汝意偏亲,挥袂令余肠欲绝。

肠欲绝,恨难平,南朝词客北朝行。他日纵传枯树赋,也应萧瑟庾兰成。

背诵赏析注释译文

中秋集法相寺和子纯丈原唱

清代俞明震

凉雨霏霏酿桂天,寺楼衣薄欲装绵。客真淡泊浑忘敬,僧解周旋即是禅。

尽有寒山期晚岁,更无明月记今年。馀生甲子山中历,看到秋花始黯然。

李德裕

李德裕

  李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5