背诵赏析注释译文

从军行

唐代陈羽

海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。

译文及注释

译文
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,把红旗一直插上天山头顶雪。

注释
从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
折:断。
横笛:横吹的一种笛子。
直上:一直向上、向前。

参考资料:

1、卢冀宁 汪维懋. 边塞诗词赏析: 军事谊文出版社,2013:117
2、吕晴飞 李观鼎.中国历代名诗今译:中国妇女出版社,1997:781-782

鉴赏

  这是一首写风雪行军的仄韵绝句,全诗写得十分壮美。一、二句写从军将士面对的环境极为严酷:天山脚下寒风劲吹,湖边(“海畔”)冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。就在这一严酷的背景上,映出皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声。诗人以这一笛声,就点出了这里也许有人的联想,同时又将人隐去,以“不见人”造成悬念:那风里传来的笛声究竟来自何处呢?从而自然转出末句:寻声望去,只见在天山白雪的映衬下,一行红旗正在向峰巅移动。风雪中红旗不乱,已足见出从军将士的精神,“直上”的动态描写,更使画面生机勃然,高昂的士气、一往无前的精神,尽在这“直上”二字中溢出。

  这首诗在艺术上善于映衬与妙用指代。一、二句对环境的描写,

  

创作背景

  陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。  

参考资料:

1、汤高才 黄铭新. 蒙读唐诗鉴赏辞典: 中州古籍出版社,1990:358-359

陈羽

  [唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。► 70篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二

宋代权邦彦

眼看绿净思悠哉,绉縠圆珠串欲裁。船稳恍如云外去,鸟飞惊自鉴中来。

浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉萦济水回。何似此闲弄明月,月中长啸有高台。

背诵赏析注释译文

奉和禁苑饯别应令

唐代褚亮

大藩初锡瑞,出牧迩皇京。暂以绿车重,言承朱传荣。
舒桃临远骑,垂柳映京营。惠化宣千里,威风动百城。
禁籞芳嘉节,神襟饯送情。金笳催别景,玉琯切离声。
野花开更落,山鸟哢还惊。微臣夙多幸,薄宦奉储明。
钓台惭作赋,伊水滥闻笙。怀德良知久,酬恩识命轻。
背诵赏析注释译文

将请乡郡作

宋代张嵲

本初休车骑,陶令归田园。
憧憧天壤间,何人无一廛。
惟我若断梗,漂流浙江边。
牵丝始立岁,屏处知命年。
虚恬因势使,憔悴仍化迁。
愧无杨仆功,居不外汉关。
又非穉季侠,徒使墙垣穿。
欲收衰病身,迤逦还故山。
风波渺万里,欲去无由缘。
愿窃刺史符,一临江汉壖。
敢同昼绣归,仅比辽鹤翻。
送老得三径,奉亲归九原。
如斯志愿毕,天恩真满泉。
所祈造物心,俯狥人欲偏。
决策在今岁,无令辜愿言。
背诵赏析注释译文

龛山凯歌 其四

明代徐渭

无首有身秪自猜,左啼魂魄右啼骸。冯将老译传番语,此地他生敢再来。

背诵赏析注释译文

同诸子游翠岩

明代张穆

幽林无路水空闻,共洗繁花涧壑分。漫说空山少人迹,不知鸡犬在层云。

背诵赏析注释译文

陈秋涛宗伯云淙书院杂咏四首 其一 生生池

明代何吾驺

凿沼通天一,沿崖溯石梁。长年弄清浅,终古源流长。

白云开高阁,迥合如混茫。真隐有汤池,裂土此封疆。

曷以名生生,主人乐未量。每感无生理,阅此秘密藏。

生者有时息,生生亘大荒。

背诵赏析注释译文

饮马长城窟行

明代于慎行

青青陵上柏,翘翘思远客。远客在何方,长城道路长。

路长时复久,门外春杨柳。杨柳正依依,君行胡不归。

食薤自知辛,食檗自知苦。苦辛在人心,当复谁为语。

有鸟云中来,嗷嗷过我庭。愿附一札书,达我沈忧情。

鸟辞天路远,哀鸣去不返。去去莫复陈,亲疏自有因。

背诵赏析注释译文

广西春教致语口号

宋代洪适

元戎堂上有奇兵,楼堞旌旗未易名。光接二星瞻使节,令行八桂畅军声。

指挥已定熊罴肃,什伍才分鹅鹳成。威烈远超铜柱外,雕题交趾尽魂惊。

陈羽

  [唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5