背诵赏析注释译文

浪淘沙·滩头细草接疏林

唐代皇甫松

滩头细草接疏林,浪恶罾舡半欲沉。
宿鹭眠鸥飞旧浦,去年沙觜是江心。

译文及注释

译文
滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。
沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦。岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。

注释
浪恶:形容浪翻腾很猛。罾(zēng)舡(chuán):渔船。罾,鱼网。
宿鹭眠鸥:这里指欲睡的水鸟。鸥,一作“洲”。飞:一作“非”。
沙觜(zuǐ):谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

参考资料:

1、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋):上海辞书出版社,1988:35-36
2、钱国莲 等.花间词全集:当代世界出版社,2002:34
3、房开江 崔黎民.花间集全译:贵州人民出版社,1990:101-102
4、陈如江.花间词:浙江教育出版社,2007:39-40

赏析

  《浪淘沙》是较早的词调之一,形式与七言绝句同,内容则多借江水流沙以抒发人生感慨,属于“本意”(调名等于词题)一类。皇甫松此词抒写人世沧桑之感,表现得相当蕴藉。

  首句写沙滩远景:滩头细草茸茸,遥接岸上一派疏林。细草初生,可见是春天,也约略暗示那是一带新沙。次句写滩边近景:春潮带雨,挟泥沙而俱下,水昏流急,是扳臀罾捕鱼的好时节。但由于波浪险恶,罾船时时有被弄翻的危险。两句一远一近,一静一动,通过细草、疏林、荒滩、罾船、浪涛等景物,展现出一幅生动的荒沙野水的图画,虽然没有一字点出时间,却能表达一种暮色苍茫之景。正因为如此,三句写到“宿鹭眠鸥”就显得非常自然。大江有小口别通为“浦”。浦口沙头,乃水鸟栖息之所。三

  
皇甫松

皇甫松

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。► 34篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

华清故宫

金朝冯延登

宠贵羊羔退曲江,华清雾阁对云窗。层峦未了霓裳舞,迁客俄惊羯鼓腔。

檐际疏星疑晓镜,天边晴树认高幢。游人尚喜风流在,白石涵波皂荚双。

背诵赏析注释译文

梅花落二首 其二

南北朝陈叔宝

杨柳春楼边,车马飞风烟。连娉乌孙伎,属客单于毡。

雁声不见书,蚕丝欲断弦。欲持塞上蕊,试立将军前。

背诵赏析注释译文

题张将军百胜图

明代林弼

知兵昔学万人敌,开国今收百战功。列戟枝寒琼帐雪,团袍花暖锦旗风。

凤台玉帛华夷会,麟阁丹青褒鄂同。赖有画图诗卷在,风流不尽大江东。

背诵赏析注释译文

新野宗知县二异诗

明代罗玘

二穗三穗禾,二岐三岐麦。去年与今年,新野民所穫。

农初得之笑,把玩不忍释。乂牙珊瑚枝,凌竞战士戟。

又如明堂舞,执籥与秉翟。又如鸾凤翔,参差垂众翮。

橐籥鼓元气,澒洞浑融液。薰蒸为太和,混沌此副坼。

令尹今为谁,宋公师相伯。疾恶真如仇,爱物已成癖。

嘉祥岂虚生,愿献府公宅。桓桓沈中丞,宪宪唐大国。

周公嘉禾篇,再见出孔壁。吁嗟薄恶吏,亦自梗天泽。

背诵赏析注释译文

哭张管文

明代佘翔

运筹久矣闻黄石,辟谷飘然访赤松。却恨吟魂招不得,只留诗草在江东。

背诵赏析注释译文

卫河道中和丘长孺惜别 其七

明代袁宏道

耗尽雄心鬓亦皤,灞亭无奈尉谁何。珊瑚百尺根株老,不信天家无铁罗。

背诵赏析注释译文

道州

清代孙理

九峰霄汉上,苍翠总堪疑。古木重华墓,秋风二女祠。

流传踪迹幻,歌哭性情移。极目江山近,苍梧日暮时。

背诵赏析注释译文

临江仙(闲居感旧)

宋代刘辰翁

昔走都门终夜雨,明朝泥淖堪惊。疏疏点点忽鸡鸣。数峰青似染,快活早来晴。
十五年间春梦断,乱山寒食清明。无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外,闲听寺中声。
皇甫松

皇甫松

  皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5