译文及注释
译文
劲风吹过，绷紧的弓弦发出尖锐的颤声，只见将军正在渭城郊外狩猎。
秋草枯黄，鹰眼更加锐利；积雪融化，飞驰的马蹄更像风追叶飘。
转眼已经路过新丰市，不久之后又骑着马回到那细柳营。
回首观望方才纵横驰骋之处，傍晚的云层已与大地连成一片。
注释
诗题一作《猎骑》。宋人郭茂倩摘前四句编入《乐府诗集·近代曲辞》，题作《戎浑》。按：唐人姚合《玄极集》及韦庄《又玄集》均以此诗为王维作。猎，狩猎。
劲：强劲。
角弓：用兽角装饰的硬弓，使用动物的角、筋等材料制作的传统复合弓。
渭
鉴赏
人尝论王维诗诗中有画，品《观猎》果不虚言。王维这首《观猎》，以一个“猎”字贯串全篇，生动鲜明地描绘出了一组将军冬日狩猎图。这组将军狩猎图又分为出猎图和猎归图。
首联起句先写角弓鸣响，箭飞劲疾，然后才点出是将军冬猎。在强劲的北风中，传来了开弓放箭的声音，一开头便渲染出紧张肃杀的气氛，然后点明猎者和猎所，确是下笔不凡。
“风劲角弓鸣”，未及写人，先全力写其影响：风呼，弦鸣。风声与角弓（用角装饰的硬弓）声彼此相应：风之劲由弦的震响听出；弦鸣声则因风而益振。“角弓鸣”三字已带出“猎”意，能使人去想象那“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”的射猎场面。劲风中射猎，待声势俱足，才推出射猎主角来：“将军猎
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。► 443篇诗文
人言窟头穴地来，子囚厥父天击雷。谁参燕军冯老子，小喜肩比真舆台。
何时册子亦解读，田夫牧竖教一隈。孔子同寿共夸说，吟诗台尚河间开。
我行过此问往迹，不见茂树惟枯荄。绝响克死所事说，徒生见臣于人才。
咄哉景城何其辱，一夫阅历九主回。想其进身由宦者，巡官文学初淹该。
荐之河东掌书记，眇龙颔首低以徊。遂直学士卧刍束，戒体不毁美女胎。
群帝崩崩我相独，宛然石戴土曰嵬。事晋事汉等闲事，痴顽绝倒天不菑。
佛救不得皇帝救，羓喜而北斯言阶。世宗真龙压旻卵，不谏忽谏当浮杯。
阶下作得山定否，其言不验鸣知哀。七十三死长乐叙，谓无廉耻欧阳咍。
四姓及契丹所得，阶勋官爵嗟荣哉。子弟臣司长夫父，以国居贾何多财。
閒出所有赒乡里，鬻此土阜千秋苔。独不堪赋君子寿，南山之苔北山莱。
欧公孙子多，擘派以为四。暮年归颍阴，非无首丘志。
乞洪不得请，由是懈归计。考公生平言，亦颇憾先世。
先世多才贤，生适逢五季。幅员政分裂，尽瘁于所事。
竟乏垂世名，盖亦限地势。况复公少孤，坎壈蜀汉裔。
身当混一秋，代逢承平际。择里审所安，实迩辇毂地。
子孙托畿内，宦辙亦云易。人情曷免尔，公岂溺声利。
讵知汴虡移，南北寻暌异。一枝先南迈，司造有深意。
沙溪标德里，泷冈重茔祭。至今青原家，十世祀不替。
振先吾宗英，守正耻骫骳。訚訚保家法，处约不少怼。
嘉树无由枝，嘉谷无滞穗。原本既不凡，时需谅无弃。
矧今抡俊髦，往往论根器。老夫辞册府，多病久憔悴。
徒怀荐士心，言莫士轩轾。赋诗当推毂，自愧辞已费。
憧憧青云友，谁如古人谊！
东飞西走忙乌兔，节序相催等闲度。牡丹开后到蔷薇，九十春光看已暮。
蔷薇花开好颜色，袅袅枝条带清露。倾城倾国疑解语，朵朵含娇逞豪富。
美人约伴来寻芳，目转秋波重相顾。玉纤欲折愁剌多，顿使金莲驻微步。
黄头小鸟最有情，赪色鲜明烂毛羽。秾纤多处共飞来，似惜繁华幸遭遇。
声音虽微亦可怜，几度频听隔雾烟。才誇善斗著雄健，性洁竟无应土污。
及时饮啄亦自足，何必翱翔九霄路。古人适兴在花鸟，往往挥毫著词赋。
传世文章五色辉，名重斗山起兴慕。今时何人称画师，能解写真入缣素。
微香雅韵惊彷佛，玩物黾勉题新句。句成一笑抛残书，风动芸窗落苍蠹。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。