背诵赏析注释译文

夏日田园杂兴·其七

宋代范成大

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

译文及注释

译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。
各当家:每人担任一定的工作。
未解:不懂。
供:从事,参加。
傍:靠近。

参考资料:

1、周汝昌选注。《范成大诗选》.人民文学出版社,1984年第二版,第239-244页

简析

  这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。  

  首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

  
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。► 2327篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

观棋歌送儇师西游

唐代刘禹锡

长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,
暗覆一局谁能知。今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,
不觉迟景沉西墙。自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
前身后身付馀习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,
次见搏击三秋兵。雁行布陈众未晓,虎穴得子人皆惊。
行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。自言台阁有知音,
悠然远起西游心。商山夏木阴寂寂,好处徘徊驻飞锡。
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,
贵游豪士足华筵。此时一行出人意,赌取声名不要钱。
背诵赏析注释译文

朝中措·龙团分罢觉芳滋

宋代程垓

龙团分罢觉芳滋。歌彻碧云词。翠袖且留纤玉,沈香载捧冰垍。一声清唱,半瓯轻啜,愁绪如丝。记取临汾馀味,图教归後相思。
背诵赏析注释译文

腊月见桃花

宋代杨时

脂脸轻匀作艳妆,未应洁白似梅香。
夭红不见凌霜操,漫向春前取次芳。
背诵赏析注释译文

次韵李监丞月

宋代乐雷发

穜稑旱欲槁,蒺藜秋向荣。哲匠轸民瘵,慨此疚魂明。

蓐收正秋敛,肥

背诵赏析注释译文

留别院中诸友

明代薛瑄

几年骑马听朝鸡,宪府追踪愧品题。散木自知非伟器,青云何幸陟仙梯。

已逢盛世无裨补,更接英僚惜解携。便捧天书天上去,五云回首是三齐。

背诵赏析注释译文

新秋即事

明代顾清

暮雨残暑尽,官居清可挹。疏栊捲秋幔,流盼伫危级。

温凉四时异,心会各有入。鸦啼烟树寒,露下银床湿。

抚景怀昔贤,兹地几翔集。新凉信可爱,雨霰行且及。

愿言惜芳时,功业期早立。

背诵赏析注释译文

寓武进呈二教陈孟广先辈

明代林廷选

鹏抟早击海门秋,偶失东隅志未休。倾盖满斟燕市酒,之官同买潞河舟。

江山得句时赓唱,雪水烹茶日献酬。此别悠悠已三载,相逢不觉话绸缪。

背诵赏析注释译文

和萧石城袖示壬午李漕革夫劝驾诗

宋代李曾伯

阅三十载墨犹新,公是当时第一人。
马革伏波惭立柱,羊裘严濑老垂纶。
观宾可以观其主,在子胜如在乃身。
多少汗颜君袖手,凭谁举酒问穹旻。
范成大

范成大

  范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5