背诵赏析注释译文

李凭箜篌引

唐代李贺

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。
江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。
女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。
梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。
吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

译文及注释

译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌;听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁;出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气;二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际;好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠

赏析

  李凭是梨园弟子,因善弹箜篌,名噪一时。“天子一日一回见,王侯将相立马迎”,身价之高,似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺,受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富,设色瑰丽,艺术感染力很强。清人方扶南把它与白居易的《琵琶行》、韩愈的《听颖师弹琴》相提并论,推许为“摹写声音至文”。

  此诗运用一连串出人意表的比喻,传神地再现了乐工李凭创造的诗意浓郁的音乐境界,生动地记录下李凭弹奏箜篌的高超技艺,也表现了作者对乐曲有深刻理解,具备丰富的艺术想象力。全诗语言峭丽,构思新奇,独辟蹊径,对乐曲本身,仅用两句略加描摹,而将大量笔墨用来渲染乐曲惊天地、泣鬼神的动人效果,大量的联想、想象和神话传说,使作品充满

  

创作背景

  此诗大约作于公元811年(唐宪宗元和六年)至公元813年(元和八年),当时李贺任职于长安,官奉礼郎(执掌祭祀的九品小官)。   

参考资料:

1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:283-284
2、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999:667-669
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

► 246篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

和刘谊留题融州老君岩 其二

宋代曾布

鹿龙高蹑九霄难,共驾仙车去不还。遗迹至今空有桧,不知蝉蜕此山间。

背诵赏析注释译文

送隐直

宋代刘攽

齐楚分飞岁月迁,微官落拓竟依然。青云可愿已三仕,白首几何频十年。

自昔弹冠深有意,到今同病祇相怜。阴风朔雪河梁别,乘兴仍思访戴船。

背诵赏析注释译文

杏庄春游次帘山韵四首 其三

明代谢迁

蜂引游丝落碧空,短墙幽境往来通。柳腰婀娜连宵雨,花信依稀向晓风。

画桨荡时凌浅碧,羽觞停处碍残红。诗逋不厌当筵罚,金谷从来酒令公。

背诵赏析注释译文

次韵奉和方伯汤公回銮志喜之什

明代祝允明

五云遥捧翠华归,北极芒寒万象依。关塞岩岩分地险,金汤面面自天围。

圣图六马知能驭,永命三灵未待祈。岭海小臣从国老,中宵魏阙梦魂飞。

背诵赏析注释译文

幽人篇 其一

宋代沈括

幽人步影啭春阳,情多无那不成章。恨楼未高着鞭望,南陌无人但垂杨。

背诵赏析注释译文

坡南塘

宋代周行己

荥阳居士居罕出,高堂华厦安于山。人自垫溺岂关我,乃复辛苦事所难。

徒杠未成天欲寒,风吹溱洧波漫漫。安得亟语贤刺史,刺史爱民如赤子。

背诵赏析注释译文

将渡扬子风雨忽作

宋代强至

南徐景物古愁人,薄宦扁舟更水滨。
不识浊醪倾北固,独随寒雨出西津。
连天风浪声兼厉,当路鼋鼍气亦振。
吾道屈伸非一日,世情未要责江神。
背诵赏析注释译文

冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵

唐代韦庄

帝里无成久滞淹,别家三度见新蟾。郄诜丹桂无人指,
阮籍青襟有泪沾。溪上却思云满屋,镜中惟怕雪生髯。
病如原宪谁能疗,蹇似刘桢岂用占。雾雨十年同隐遁,
风雷何日振沈潜。吁嗟每被更声引,歌咏还因酒思添。
客舍正甘愁寂寂,郡楼遥想醉恹恹。已闻铃阁悬新诏,
即向纶闱副具瞻。济物便同川上楫,慰心还似邑中黔。
观星始觉中郎贵,问俗方知太守廉。宅后绿波栖画鹢,
马前红袖簇丹襜.闲招好客斟香蚁,闷对琼花咏散盐。
积冻慢封寒溜细,暮云高拔远峰尖。讼堂无事冰生印,
水榭高吟月透帘。松下围棋期褚胤,笔头飞箭荐陶谦。
未知匣剑何时跃,但恐铅刀不再铦。虽有远心长拥篲,
耻将新剑学编苫。才惊素节移铜律,又见玄冥变玉签。
百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。如今正困风波力,
更向人中问宋纤。
李贺

李贺

  李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5