背诵赏析注释译文

鱼藻

先秦佚名

鱼在在藻,有颁其首。王在在镐,岂乐饮酒。
鱼在在藻,有莘其尾。王在在镐,饮酒乐岂。
鱼在在藻,依于其蒲。王在在镐,有那其居。

译文及注释

译文
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。周王住在京镐城,欢饮美酒真自在。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。周王住在京镐城,欢饮美酒真逍遥。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。周王住在京镐城,所居安乐好地方。

注释
颁(fén):头大的样子。
镐:西周都城,在今陕西西安。
岂(kǎi)乐:欢乐。
莘(申):尾巴长的样子。
蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
那(nuó):安闲的样子。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:146-147
2、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:286-287

鉴赏

  《鱼藻》,《诗经·小雅·鱼藻之什》的一篇。为先秦时代华夏族诗歌。全诗三章,每章四句。这首诗赞颂武王饮酒的平和安乐,有颂古讽今之意。《毛诗序》以为“刺幽王也。言万物失其性,王居镐京,将不能以自乐,故君子思古之武王焉”,显然是以用为意,于诗本文无稽。

  诵读诗文,朴实中寓新奇,无论是语言技巧还是结构方式甚或是总体风格都与民谣相近,陈子展以为“全篇以问答为之,自问自答,口讲指画,颇似民谣风格”(《诗经直解》),可谓贴切之论。以此反观诗原文,那种根植于民间的新鲜活泼和摇曳多姿的诗风在雅诗中独显风韵。

  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特

  
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

绍古辞七首 其六

南北朝鲍照

开黛睹容颜,临镜访遥途。君子事河源,弥祀阙还书。

春风扫地起,飞尘生绮疏。文袿为谁设,罗帐空卷舒。

不怨身孤寂,但念星隐隅。

背诵赏析注释译文

寄赠陈越兼简臧奎

宋代魏野

君游帝里共喧喧,我向溪边独悄然。
工部声华穷委地,翰林风骨醉看天。
朱门想少投封状,两制应多借盛编。
佇听彤庭呈试罢,龙头相让一人前。
背诵赏析注释译文

续琴操哀江南 兴言自古四之四

宋代谢翱

兴言自古,使我速老。麋鹿是游,姑苏荒草。起秣我马,裴回旧乡。

江山不改,风景忘亡。谁触尘埃,不见日月。梨园云散,羽林鸟没。

吞声踯躅,悲风四来。尔非遗民,胡独不哀。

背诵赏析注释译文

夜起来

宋代耶律铸

是处声歌席,一一凝尘埃。羞掩合欢帐,独烛夜明苔。

徙倚立中庭,候虫一何哀。满天秋色里,雁过黄金台。

所愿随清风,明月入君怀。中心有劳结,期以向时开。

颓想就珍簟,远出绕兰阶。美人来几时,知人起夜来。

背诵赏析注释译文

洪熙乙巳秋仲赐观内苑珍禽奇兽应制赋

明代夏原吉

六龙初御乾坤肃,玉烛和调民物育。爰开禁籞集廷臣,少肆馀闲阅奇畜。

时维秋仲天气清,纤尘不起香风轻。虞官圉宰杂遝进,珍禽瑞兽纷纭呈。

狻猊侧踞真雄猛,钩爪金毛睛炯炯。彩毬戏罢拂霜髯,百兽潜窥敢驰骋。

须臾玄鹿来轩墀,丰肌黭黮犹乌犀。若非食野沾煤雨,应是寻泉堕墨池。

双羊继出仍珍美,腹若垂囊背如砥。煌煌宝辔轻笼头,轧轧朱轮低载尾。

花阴小大霜姿

背诵赏析注释译文

听诵孟子三乐章

明代吴与弼

一听邹书三乐辞,肃容敛衽起遐思。系天人处犹能得,自致云何不念兹。

背诵赏析注释译文

临江陆行十绝 其三

明代张弼

四山如障竹如墙,斜枕山陂半作堂。更上楼居瞰灵碧,一溪清涨泻方塘。

背诵赏析注释译文

上房后院双桂

清代朱煌

丹桂双双手自培,深根茂叶趁春栽。十年应作百年计,好咏菁莪乐育材。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5