背诵赏析注释译文

枯鱼过河泣

两汉佚名

枯鱼过河泣,何时悔复及。
作书与鲂鱮,相教慎出入。

译文及注释

译文
干枯的鱼过河的时候不断地哭泣,什么时候后悔才能够来得及?
写封书信给鲂鱼和鱮鱼,告诫它们出入都要小心谨慎别再大意。

注释
枯鱼:干枯的鱼。
何时悔复及:言追悔不及。
鲂(fáng):鲂鱼,形状与鳊鱼相似而较宽,银灰色,胸部略平,腹部中央隆起。
鱮(xù):即鲢鱼。

参考资料:

1、曹道衡 选注.乐府诗选.北京:人民文学出版社,2000:69
2、赵彩娟 郁慧娟 温斌.中国古代文学作品补选 .天津:南开大学出版社,2014:25

赏析

  这一首寓言诗,写枯鱼过河时悔恨哭泣并写信告诫同伴“慎出入”,以鱼拟人,警告人们行动要小心谨慎,以免招来祸患。全诗结构精巧,比喻形象,寓意深刻,而想象尤为奇特,充分显示了作品的浪漫主义特色以及汉乐府的高度艺术表现力。

  此诗属汉乐府杂曲歌辞,是一首想象极其浪漫的寓言诗。“枯鱼”就是干鱼。诗中写一个遭到灾祸的人以枯鱼自比,警告人们行动小心,以免招来祸患。

  开头两句突兀而起,奇峭警拔。诗中说:一条枯鱼过河时,不禁伤心痛哭,悲叹现在后悔已来不及了。既是枯鱼,何以又会过河?又何以哭泣?何以悔恨?这一切,诗中先不说明。“何时悔复及”,意思是说:什么时候失悔还来得及啊!这是用反诘语表示否定,以加强悲

  
猜您喜欢
背诵赏析注释译文

送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令

南北朝邹浩

视国如视家,爱民如爱子。秉心金石坚,古人概如此。

今人亦古人,但患物转徙。遑遑声利间,自不明本已。

安能使元元,一以父母比。问其所居位,广分国百里。

问其所食禄,尽出民骨髓。奈何莫之思,颠倒以为是。

祖道于今古,问学妙穷理。内重外物轻,识者久叹美。

宰制得耒阳,何啻牛刀委。导达圣主恩,千仞决溪水。

雨旸随指呼,丝谷饫邻鄙。明神实听之,日夜介福祉。

君虽不求通,轩冕自难已。工部有英灵,吾知为君喜。

背诵赏析注释译文

酬阿首座并寄澹西堂二首 其一

明代释函是

渡头长系过江船,树里寻源六月天。海燕渐辞山槿后,塞鸿应见露槐前。

道情断续同流水,世事飘飖似去年。自是吾门生计在,可堪惆怅白云边。

背诵赏析注释译文

秋夕书怀(一作秋日南游书怀)

唐代李白

北风吹海雁,南渡落寒声。感此潇湘客,凄其流浪情。
海怀结沧洲,霞想游赤城。始探蓬壶事,旋觉天地轻。
澹然吟高秋,闲卧瞻太清。萝月掩空幕,松霜结前楹。
灭见息群动,猎微穷至精。桃花有源水,可以保吾生。
背诵赏析注释译文

兴中府某氏见山楼

元代赵孟頫

东北有高楼,迢递数十尺。朝霞映窗牖,浮云来凡席。

莽苍一望间,崒嵂千峰碧。青山何处无,所见多迫迮。

伟哉医无闾,周礼载简册。我虽身未到,心想已可索。

但惜道里赊,处地远且僻。嘉彼楼居子,不受世故役。

爱山如爱客,相对乐晨夕。应笑平地人,尘埃坐充斥。

背诵赏析注释译文

六客诗 其四

元代杨维桢

有客有客来文山,如金如铁坚非顽。文山颓,不可攀,留尔亦足消群奸。

静以安,方以直;带苍玉,佩文石,文星灿然守玄默。

背诵赏析注释译文

泊舟清淮见某官舫

清代张洵佳

清淮渺渺指旌旗,簇拥楼船迅若驰。寄语锦帆莫高挂,转湾恐有逆风时。

背诵赏析注释译文

京口甘露寺

宋代曾肇

屈曲危楼倚半空,诗情无限景无穷。江声逆顺潮来往,山色有无烟淡浓。

风月满楼供一览,乾坤万里豁双瞳。片云迥逐斜阳去,知落淮山第几重。

背诵赏析注释译文

相和歌辞 公无渡河

唐代李白

黄河西来决昆崙,咆吼万里触龙门。波滔天,尧咨嗟。

大禹理百川,儿啼不窥家。杀湍湮洪水,九州始蚕麻。

其害乃去,茫然风沙。被发之叟狂而痴,清晨径流欲奚为。

旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。虎可搏,河难凭。

公果溺死流海湄,有长鲸白齿若雪山。公乎公乎,挂骨于其间,箜篌所悲竟不还。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5