背诵赏析注释译文

登科后

唐代孟郊

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

译文及注释

译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

注释
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
放荡:自由自在,无所拘束。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

译文及注释二

译文
以往不如意的处境再也不足一提,今朝金榜题名萧洒旷达自由自在思绪开阔无涯。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

注释
登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及弟,经吏部复试取中厚授予官职称登科。
龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。
不足夸:不值得提起。
放荡(dàng):自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。
得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:421-422

鉴赏

  孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情,便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语而更为人们熟知。

  诗人两次落第,这次竟然高中,就仿佛一下子从苦海中超度出来,登上了欢乐的顶峰。所以,诗一开头就直接倾泻心中的狂喜,说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了,此时金榜题名,终于扬眉吐气,自由自在,真是说不尽的畅快。“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”诗人得意洋洋,心花怒放,便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜.人逢喜事精神爽.此时的诗人神采飞扬,不但感到春风骀荡,天宇高远,大道平阔,就连自己

  

创作背景

  唐贞元十二年(公元796年),已经46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,立即作了此首诗表达难以自抑的激动心情。   

参考资料:

1、田宝贵.春风得意马蹄疾——《登科后》赏析,名作欣赏,2008,(1).

赏析

  这首诗因为给人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。

  孟郊四十六岁那年进士及第,他自以为从此可以别开新面,风云际会,龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情,便化成了这首别具一格的小诗。

  “昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。”这首小诗的前两句是说,往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。诗的一开头就直抒自己的心情,叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提,活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态,酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处,在于情与景会,意到笔到,将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景,描绘得生动鲜明。按唐制,进

  
孟郊

孟郊

  孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。► 437篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

子庭古木

宋代郑元祐

巨材千稔资,特立僵挺挺。东风吹不回,雪崖冰壑冷。

背诵赏析注释译文

王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄…请邀高三十五使君同到

唐代杜甫

老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开。江鹳巧当幽径浴,
邻鸡还过短墙来。绣衣屡许携家酝,皂盖能忘折野梅。
戏假霜威促山简,须成一醉习池回。
背诵赏析注释译文

答骑马入空台

唐代白居易

君入空台去,朝往暮还来。我入泉台去,泉门无复开。
鳏夫仍系职,稚女未胜哀。寂寞咸阳道,家人覆墓回。
背诵赏析注释译文

赠谢振万

明代释今覞

土室白云封,寻僧一短筇。高怀寒浦月,清论夜堂钟。

世事已如此,浮生未易逢。匡庐飞瀑处,还有六朝松。

背诵赏析注释译文

秋夜同诸子雅集城南楼因与少芝玩月分韵得东字

明代欧大章

月晓楼头起暮钟,何来今夕五城东。酣歌击筑心俱切,倚剑谈天气并雄。

砧杵万家愁旅梦,鬓毛一夜感秋风。青衫十载惭吾拙,踪迹空怜过雁鸿。

背诵赏析注释译文

花犯 咏花鸭

清代曹贞吉

傍雕栏,啄花唼叶,呼名任游戏。依稀芦岸,蘸拍拍烟波,成队飞起。

红裙偷裹采莲女。船头竞弄水。好趁取、碧天云淡,桄榔斑暗记。

何人竹弓莫轻弹,鸳鸯交颈处,惊他浓睡。争扑鹿,澄潭下、嫩黄难比。

浑迷却、断霞一点,看只影、横斜穿暮紫。倩去伴、甲煎银叶,蹒跚香雾里。

背诵赏析注释译文

钓台

宋代李廌

山东太白谪仙人,笔卷天河气拂云。
百代公卿嘲哂遍,清溪石上想严君。
背诵赏析注释译文

散策

宋代王安石

散策东冈亦已劳,横塘西转有亭皋。
絮飞度屋何许柳,花落填沟无数桃。
孟郊

孟郊

  孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5