译文及注释
译文
一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光，而不是在早春与百花争奇斗艳。
无言的桃花、李花现在不知道在何处，只有紫薇花向着寒冷的秋风，笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。
注释
上春：早春。
艳阳人：指在艳阳春天里开的花。
桃李无言：意谓桃李不说话，不夸耀自己，而人们都来欣赏他们，在桃李树下，走出了一条条小路。
参考资料：
赏析
紫薇夏季开花，开谢相续，花期长达三、四月之久。杜牧这首诗即围绕紫薇花花期长的特点着笔，赞美紫薇花不争春的谦逊品格。
“晓迎秋露一枝新”，首句写紫薇花开花季节时令。秋天的早晨，紫薇花迎着秋天的寒露开出一枝枝新鲜的花朵。一个“迎”字，赋予紫薇花以人的精神，它不怕秋寒，迎着寒露开放，为人间装点秋天的景色。
“不占园中最上春”，春天时节，百花盛开，争奇斗艳，而紫薇花不与百花争春，它夏季开花，一直开到秋末。诗人在这里赞美紫薇花不与百花争春的谦逊品格。
“桃李无言，下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》，意谓桃花李花开得鲜艳靓丽，引得人人们纷纷前来观赏，以致树下踩出了小路。
创作背景
参考资料：
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 532篇诗文
天地清宁日，时和岁又丰。侧闻甘露下，近自禁城东。
淅沥浮松上，晶荧绚日中。圆明珠的皪，透映玉玲珑。
喜讶霜初结，惊看雪未融。奇祥庆云类，嘉应醴泉同。
竞采千官合，高擎众骑丛。献当青
壮哉于菟山之陲，踞视二子心若怡。金晴夹镜玉爪利，斑斓文采生光辉。
有时一吼山石裂，腥风怒捲红叶飞。行人辟易百兽遁，自信不敢当雄威。
伊谁妙笔能绘之，生狞猛烈看愈奇。今时希睹包家画，后世犹传荆国诗。
周公起江右，历官大司空。文章夙有志，尝叩蓬莱宫。
愿藉九天宠，致身列宿中。刑曹得良誉，藩辅无全功。
南畿与西浙，国赋忧难充。主上屡顾之，政柄付此公。
肩舆行列郡，活计归深衷。仓囷日委积，货布时通融。
出纳有盈缩，岁事无丰凶。坐令数千里，民力不告穷。
纷纷两京道，续续舟车通。邻封借羡馀，边檄分陈红。
东南二十年，一老如帡幪。云胡事弗偶，谗起惊宸聪。
公归浩难期，民惠嗟无终。所在貌公容，如奉家主翁。
我生已迟暮，素仰先达风。兹来识民隐，非独暵涝螽。
文法岂不密，治效将无同。公名当益显，日与江流东。
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。