背诵赏析注释译文

七绝·莫干山

近现代毛泽东

翻身复进七人房,回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过,风驰又已到钱塘。

译文及注释

译文
翻身跃入有七个座位的卧车,回头看抛在身后的众多高耸山峰已隐没在崇山峻岭中。
才经过莫干山山间曲折盘旋的山间公路,车速飞驰又到了杭州。

注释
莫干山:在浙江省德清县西北,为浙北避暑、休养胜地。相传春秋时吴国在此铸“莫邪”、“干将”二剑,故名。
七人房:指诗人使用的可坐七人的汽车。
峰峦:大小尖利的山。峰:大而尖的山。峦:小而坚的山。
莽苍:郊野之色,遥望不甚分明。莽:空旷无际。苍:青绿色。
四十八盘:泛指莫干山山间曲折盘旋的山间公路。
钱塘:现杭州市的旧县名。

创作背景

  这首诗写于1955年。是作者游历杭州,驱车回程途中,余兴未尽,乃再口占一绝,抒发轻松愉快的心情。此诗和《看山》、《五云山》都是写于同一时期。   

参考资料:

1、辜正坤.毛泽东诗词:北京大学出版社,2010-4-1
2、周振甫等.毛泽东诗词鉴赏:中华书局,2013.4:187

赏析

  全诗一二句叙写作者乘车在下山的路中穿行,回头看抛在身后的峰峦已入莽苍。三四句写诗人还沉浸在对莫干山盘旋陡峭的山势的回味之中时,回程的路不知不觉地走完了。

  “翻身复进七人房,回首峰峦入莽苍。”这是写毛泽东乘车归途回望莫干山。翻身跳进汽车里,回头看大大小小的山峰,已隐人到迷茫不清的草色中。诗人和随同人员,由莫干山的主峰塔山下来,很快地上了汽车,这时汽车已经发动。“翻身复进”即转身跃入,表现了乘车人动作敏捷,状写了上车的动作快而有力,说明心情欢愉,游兴未尽,不但体力未减,而且有所增强。杜甫《哀江头》有:“翻身向天仰射去,一笑正坠双飞翼。”毛泽东将手稿中的“复入”改为“复进”,避免与下旬中的“入”字重复。诗人将

  
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。► 113篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

题郑子宗发扇

明代庞嵩

把握重贞素,真精焕其光。嘘噫气靡定,瞬息异炎凉。

太和吾自有,舒捲亦何常。秋入吾已捐,盛时子相将。

持此去酷吏,于以报君王。

背诵赏析注释译文

读靖节诗

宋代薛季宣

渊明鸣素琴,无弦有遗音。善听非子骞,寥然赏知心。

声满天地间,清越穷幽深。游鱼漾澄澜,宿鸟投故林。

忘肉为闻韶,羲皇到于今。

背诵赏析注释译文

淮阴夜泊

明代徐熥

淮阴城下暂停舟,明月无情水自流。汉代王孙今不见,惟馀春草满汀洲。

背诵赏析注释译文

松陵留别倪元镇高士

明代谢肃

佳宾巳散千金尽,小画兼题五字奇。邂逅松陵慨今昔,酒壶茶椀鬓如丝。

背诵赏析注释译文

爱日堂

明代梁兰

两丸迭相代,天运无少休。高堂迫迟莫,颓景焉能留。

逮彼三釜荣,供兹八帙秋。半晌亦足欢,再晨知遑不。

鸡鸣问寝安,竟夕寡所忧。修竹何青青,池鱼鲜可求。

眷言慎尔躬,遐算良悠悠。

背诵赏析注释译文

南都二月二日忆杭州去岁之游

宋代强至

去岁江头对此辰,花边弄笔咏青春。
异乡愁绪还随客,今日风光不着人。
蹭蹬宦名侵绿发,飘飖生理托洪钧。
湖堤草软辜游屐,空踏平台陌上尘。
背诵赏析注释译文

秋闺

唐代邵士彦

斜日空庭暮,幽闺积恨盈。细风吹帐冷,微月度窗明。
怨坐啼相续,愁眠梦不成。调琴欲有弄,畏作断肠声。
背诵赏析注释译文

行香子 以上八首见春花集卷十二

元代明本

松嫩堪餐。竹密须删。息尘缘、何事相干。心超物外,身处人间。有十分清,十分淡,十分闲。学道非难。守道多艰。结跏趺、坐断尘寰。若空僧舍,寂寞禅关。对几层云,几层水,几层山。
毛泽东

毛泽东

毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5