背诵赏析注释译文

正月崇让宅

唐代李商隐

密锁重关掩绿苔,廊深阁迥此徘徊。
先知风起月含晕,尚自露寒花未开。
蝙拂帘旌终展转,鼠翻窗网小惊猜。
背灯独共馀香语,不觉犹歌起夜来。

译文及注释

译文
重门紧锁,庭院深深,小径上长满了青苔,游廊幽曲,小阁萦回我独自寂寞地徘徊。
看月色含晕迷蒙,可预知明晨定要起风,夜露是这般清寒,春花何时才能盛开。
蝙蝠来回飞串拂着帘旌,通宵辗转难以入睡,老鼠也翻动窗网,让人一阵阵吃惊疑猜。
背着灯光独坐,像在与亡妻共语,不知不觉间低声唱起了《起夜来》。

注释
崇让宅:指王茂元住宅。
掩绿苔:指庭中小径久无人行,长满苔藓。
月含晕:《广韵》:“月晕则多风。”王褒《关山月》:“风多晕更生。”
帘旌:即帘箔,布门帘,像旌旗,故称。

赏析

  首联写崇让宅荒凉景象。崇让宅有过繁华的、令诗人感到无限温馨的过去。这里有亭台池榭、桃竹荷花的美丽景色,更有水亭月幌、夫妇联袂吟诗的亲切记忆。而今重来旧地,但见重门紧锁,青苔掩地,如同废宅,往日热闹的回廊楼阁,由于空寂无人,显得特别深远。诗人不但用密、掩、深、迥等字重叠渲染,着意表现荒寂凄凉之感,而且在联末缀以“此徘徊”三字,传达一种寻寻觅觅、恍恍惚惚、若有所失的情绪。往日的繁华温馨与今日的凄凉冷落的强烈对照在诗人心中引起的感喟,也统于无语徘徊中包蕴。

  颔联写室外景象。月亮朦胧含晕,预示明天又是风天;庭花怯于夜露,犹自瑟缩未开。“花未开”,切题内“正月”。花与月这两种通常以恬美明丽之感的景物,如今都笼罩着

  

创作背景

   唐文宗开成三年(838)李商隐到泾州(甘肃泾川县)入泾原节度使王茂元幕,王茂元爱怜其才,把女儿嫁给了他。夫妻伉俪情深,但大中五年(851),王氏病故。诗人黯然神伤,哀思绵延。作者李商隐在大中十一年(857)正月又回到了洛阳崇让宅,想起来亡妻,便作此诗以悼念。  

参考资料:

1、杨立群.唐宋诗词选析.北京市:对外经济贸易大学出版社,2011年:135-137页
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。► 598篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

杏花天 同游南谷,云林妹先返,怅然赋此

清代顾太清

倚楼目送人归去。望不尽、杏花深处。香车转过山前路。苦被垂杨遮住。

方七日、唱予和汝。匆匆返、去而不顾。虽云小别愁难诉。彼此相思情互。

背诵赏析注释译文

听左鍊师吹箫短歌

元代刘崧

左师本是吹箫客,惯作浮云出洞声。临川学士所最喜,华盖山中曾共听。

昨夜宫前看月明,玉箫零落难为情。含宫引羽自倡和,蹙口吹作呜呜声。

回飙划然飞雾入,王母旗翻羽车集。蛟龙倚柱亦潜听,鸿雁盘空更飞急。

古来乐府音调殊,师独得之心口俱。何人喧閧杂蛙黾,急管狂歌增郁纡。

背诵赏析注释译文

送袁上舍归岭南 其四

明代王弘诲

十载红尘识面初,谢家玉树更谁如。春来梦后池塘句,俱属风前塞雁书。

背诵赏析注释译文

閒居杂咏三十二首·谨思

明代陈淳

论学取诸友,举隅发之师。
欲自得其传,要在谨厥思。
背诵赏析注释译文

范中允伯桢宅观梅花同吴记室作

明代欧大任

罗浮佳色敢相矜,曾共何郎句并称。试问乌程呼白酒,争如玉署拥青绫。

光摇辽海参军月,寒傍金华学士冰。禁近天边怜几树,夜来还欲把银灯。

背诵赏析注释译文

僧明智自吴明卿所来将谒海东补陀大士赠之得二首 其二

明代王世贞

不知圆通老,道场在汝耳。一夜海潮音,我闻亦如是。

背诵赏析注释译文

庚子岁暮杂感四首 其四

清代林则徐

朝汉荒台古,登临百感生。能开三面垒,孰据万人城。

杨仆空横海,终军漫请缨。南溟去天远,重镇要威名。

背诵赏析注释译文

乍晴二首

宋代张耒

虹长饮雨川无滴,苹末生风沼有波。
一扫烟云不知处,夜天如水泻银河。
李商隐

李商隐

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5