译文及注释
译文
去哪里寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。
碧草照映台阶自当显露春色，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
三顾茅庐频繁的商论天下大计，辅佐两代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄感慨泪湿衣襟！
注释
蜀相：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。
丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。
锦官城：成都的别名。柏（bǎi）森森：柏树茂盛繁密的样子。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好（hǎo）音：这两句
鉴赏
这首七律《蜀相》，抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。全诗熔情、景、议于一炉，既有对历史的评说，又有现实的寓托，在历代咏赞诸葛亮的诗篇中，堪称绝唱。
“丞相祠堂”，今称武侯祠，在成都市南郊。成都是三国时期汉国的都城，诸葛亮在这里主持国政二十余年，立下了勋业。晋代李雄在成都称王时为他建立了祠堂。后来桓温平蜀，成都遭到了很大的破坏，只有武侯祠完整无损。“锦官城”，是古代成都的别称。成都产蜀锦，古代曾经设有专门的官员管理，他们住在成都的少城（成都旧有大城、少城），所以又称成都为锦官城、锦城或锦里。另一种说法是因为成都地近锦江，这里山川明丽，美如绣锦，因而得名。“森森”，是形容柏树长得高大而茂密。
创作背景
公元759年（唐肃宗乾元二年）十二月，杜甫结束了颠沛流离的生活，到了成都，定居在浣花溪畔。公元760年春天，他探访了诸葛武侯祠，写下了这首感人肺腑的千古绝唱。
参考资料：
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
► 1371篇诗文
塞马嘶平野。正四处、悲风卸。天南极望，乱云满目，珠泪偷泻。
正黯然乡思满怀也。更羌管、鸣秋夜。想娥眉、汉宫欲妒，沙场巧相嫁。
无计问君王，可犹把、婵娟萦挂。纵汉使频回，奈长恨难写。
叹何时、故国重见，待安排、归梦清宵下。怨寄琵琶里，单于应泪洒。
宝帐重庶日，妖金遍累空。色然烧药火，影舞步虚风。
粉扑青牛过，枝惊白鹤冲。拜星春锦上，服食晚霞中。
棋局阴长合，箫声秘不通。艳阳迷俗客，幽邃失壶公。
根柢终盘石，桑麻自转蓬。求师饱灵药，他日访辽东。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。轻随去浪杳不分，
细舞清风亦何有。似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。复参差，
海涛澜漫何由期。
女将军，秦良玉。石砫司，统荒服。渝州城门昼不开，渝城狼藉皆血肉。
判官胡廷表，走效秦廷哭。女将军，师为出。大战二郎关，身不辟矢镞。
黄来儿，何荼毒。女将军，几先烛。督师杨阁部，乃驱贼入蜀。
中丞见事晚，伤哉同颠覆。一战罗汝才，矫矫夺其纛。
天生女将军，英姿古所独。养贼自重伊何人？奇男子，勇有余，忠不足。
君不见左将军，亦良玉。
放眼孤城侧。落照前、一派伤心秋色。叠浪喧豗，怒涛澎湃，西水关窄。
听黄叶村中，乍扬砧响旋复抑。酿晚烟、如此碧。更节近茱萸，天连烽火，不许离人此夜，不成思忆。
前夕。莲铜暗滴。梦重逢、帝里艳饰。锦筝银瑟，弟酬兄唱，烛红盏白。
睡醒后含愁寄书，盼断无去翼。念久客、谁旧识。嘱付暮云知，今宵消尽也得，人在暮云以北。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。