译文及注释
译文
自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。
日日夜夜都思念着你，一息不停，回环往复。
注释
金翠：黄金和翠玉制成的饰物。金黄﹑翠绿之色。
无精：没有精华和精光。没有精神。
日月：日头和月亮。
回还：回环转还。
昼夜：白昼和夜晚。
生：发生。
参考资料：
赏析
徐诗意谓：自从丈夫外出之后，自己也就无心梳妆打扮，任凭明镜上沾满灰尘。相思之情宛如流水般悠长、无限，是《室思》第三章最为精彩的妙句，引起后代诗人们反复模仿，一骋才思。自六朝至唐代，除了鲍令晖为五言十句、虞羲为五言八句之外，其余皆是五言四句，且均以“自君之出矣”开篇。此诗意谓：自从丈夫外出之后，平日里珠光宝气的金钗翠钿，变得黯淡无光。思念丈夫的感情，宛如日月之升落不息！物本是无知无情，金翠之由光彩夺目而陡然失色，皆因闺中人离别相思所浸染，黯然销魂之移情作用使然。以物写人，抒情婉曲，既表达了思妇之离情，同时也反应出古代“女为悦己者容”的传统观念。而其日月之喻，虽与徐诗流水之喻同是妙喻，然而同中略异。亘古不变之日月升沉，昼而夜，
筑地作盐池，池光朝滟滟。不闻烟火声，天地自烹鍊。
微风从南来，雪花积璀璨。上以充君疱，下以供征缮。
余波及闾阎，古制良甚善。不知自何年，招集来商贩。
骄奢拟王侯，奴隶视州县。计口派食盐，锱铢入奇算。
百钱不盈盎，况乃泥居半。哀哀墟里人，味不充藜苋。
荷锸者谁子，搰搰泥没骭。盐成不敢收，指挥听垄断。
两间有美利，本为生民便。安知兼并徒，奇货思独擅。
造物忌满盈，朝廷树纲宪。不见囹圄中，囚首发覆面。
君子贵知足，小人戒无厌。寄语谢持筹，前车勿再践。
茶经往必携，下壤无名泉。坦步出林皋，时与田父言。
亭午墟市喧，纷然物象繁。性拙难适时，诗书补前愆。
何事探幽遐，几席即深山。倚杖眺夕阳，数见暮禽还。
古栎欹崖畔，苍藤老蛟缠。日久空深根，于湖纪岁年。
墙头送酒谁，其屋已重迁。寒灯信瘦雨，余心正穆然。
分勤谢师友，老妇得佳儿。
长宦客四方，鹤发在高堂。
安得凌风翼，高飞至母傍。
春晖不可报，萱草日日长。
今夕知何夕，门有车马迹。
堂下罗钟鼓，堂上合宾客。
春风吹绿酒，起舞儿献寿。
客间年几何，旧岁七十九。
此去三千年，蟠桃始开花。
花开又结实，瑶池度岁华。
客起再拜言，遗核幸分甘。
小人亦有母，八十又加三。
核中有琼浆，饮之胜啜菽。
怀归满袖香，仙霞烛幽谷。