背诵赏析注释译文

齐安郡中偶题二首·其二

唐代杜牧

秋声无不搅离心,梦泽蒹葭楚雨深。
自滴阶前大梧叶,干君何事动哀吟。

译文及注释

译文
秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?

注释
梦泽:即云梦泽。蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
干:触犯,冒犯;关连,涉及。

参考资料:

1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:673-674
2、吴鸥 等.杜牧诗文选译.成都:巴蜀书社,1991:88-89

创作背景

  从诗题可以看出,这两首诗作于齐安(今湖北黄州),应是即景抒情之作。其创作时间当在秋天,具体年份不详。   

参考资料:

1、陈邦炎 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1077-1078

简析

  这首诗也是描写秋天的齐安(黄州)景物,寄托了诗人背井离乡的怅恨心情。全诗写秋日雨景,通过秋声楚雨,阶前梧叶,构成秋雨图画。诗中字字皆秋色,句句皆秋色,吟之身寒,且融入“哀吟”等主观情绪,愁恨袅淡,一咏三叹。   

参考资料:

1、陈邦炎 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1077-1078
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。► 532篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

观鱼阁

宋代饶节

纷纷乾没可怜渠,小阁诗书自有馀。日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼。

背诵赏析注释译文

罗朋友道擢高科拜官还崇仁赋此为别

宋代虞集

重溪叠嶂竹交加,曾著芒鞋踏白沙。名胜多年嗟寂寞,文章此日羡才华。

青云步武才重见,白屋诗书尚几家。乡邑相逢烦告语,好敦忠信作生涯。

背诵赏析注释译文

赠倪敦复

宋代徐积

北轩主人吴中清,所居才义皆有名。曾在东皋压众宾,人皆阁笔诗已成。

其时于我最有情,如今相见情更深。野人情义亦不轻,夜来枕上为公吟。

背诵赏析注释译文

皇帝閤春帖子 其二

宋代卫泾

綵胜黄金缕,青丝白玉盘。内家迎淑节,先奉太皇欢。

背诵赏析注释译文

楼上

元代彭炳

辘轳鸣晓梦初醒,楼上南山暗又明。一片伤心无处著,渭川流过汉家城。

背诵赏析注释译文

题瀛国太夫人寿册

明代申佳允

宝婺流晖灿晓烟,笙箫吹彻艳阳天。帝城佳气貂蝉里,王母春风玳瑁筵。

百岁含饴萱草旭,九霄接羽凤毛翩。渭阳世沐恩光渥,国庆家祯奕叶延。

背诵赏析注释译文

阎生谈黄庭

宋代文同

茫茫诵灵文,谁为抉久瞽。
不能辨三一,岂复更知五。
方迷得真指,忽悟有奇睹。
自此日相亲,赤龙交黑虎。
背诵赏析注释译文

闺情四首·秋千

元代张玉孃

瘦腰春病不成圊,闲逐秋千荡尽衣。
香散天风兰佩隋,声摇环玉彩绳飞。
飘飘似跨双莺去,闲雅宜从月殿归。
无力尚怜扶不起,翠蛾独蹙怨斜晖。
杜牧

杜牧

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5