背诵赏析注释译文

秋夜

清代黄景仁

络纬啼歇疏梧烟,露华一白凉无边。
纤云激荡月沉海,列宿乱摇风满天。
谁人一声歌子夜,寻声宛转空台榭。
声长声短鸡续呜,曙色冷光相激射。

译文及注释

译文
在夜色苍茫之际,稀疏的梧桐树上笼罩着迷漾的烟雾,络纬的鸣声时断时续地啼着,一阵阵凉意沁人心肺,白露为霸,寒彻无边的大地。
轻云飘荡,明月已沉向海中,满天星宿闪烁,令人感受到阵阵秋风在天际吹拂。
在万籁俱寂的秋夜中,络纬的唧唧声已经显得格外清晰,而歌声更是冲破静谧的夜空,回荡在亭台楼榭之间。
雄鸡连续不断地报晓,熹微的曙色与清冷的月光交融激射。

注释
络纬:鸟名,又名莎鸡,俗称纺织娘。
子夜:即《子夜歌》,为南朝时流行在江南的民间歌曲,曲调菱怨。
冷光:月光。

参考资料:

1、宋丽静选注,宋元明清诗选,河北大学出版社,2006.10,第223页
2、本社编,元明清诗鉴赏,上海古籍出版社,1998年12月第1版,第432页

创作背景

  乾隆三十七年(1772年)秋天,黄景仁仍在安徽学政朱筠的官署中。此时,他随着朱筠来到六安,于某夜心有所感,写作此诗。   

参考资料:

1、宋丽静选注,宋元明清诗选,河北大学出版社,2006.10,第223页

赏析

  该诗开头两句,诗人描绘秋风萧瑟的景象,形象化地写出“秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜”的秋天景象。“纤云微荡月沉海。列宿乱摇风满天。”写秋高气爽、轻云飘荡的天空景色,天空与大地的秋色相互呼应,极力渲染秋夜幽静的气氛。“谁人一声歌子夜,寻声宛转空台榭。”写空寂的楼台亭榭回荡着《子夜歌》的哀苦声音,《子夜歌》是南朝时流行在江南的民间歌曲,曲调多哀怨。在万籁俱寂的秋夜中,络纬的唧唧声已经显得格外清晰,而歌声更是冲破静谧的夜空,回荡在亭台楼榭之间,撩人情思,使人难以入眠。歌声冲破静谧的夜空,更增添一种悲秋的气氛。诗用“声长声短鸡续鸣,曙色冷光相激射”两句作结,描写雄鸡连续不断地报晓,熹微的曙色与清冷的月光交融激射,夜幕逐渐隐退的景象,预示  
黄景仁

黄景仁

  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。► 177篇诗文

猜您喜欢
背诵赏析注释译文

午谷歌赠周别驾仲仁

明代顾璘

终南之阴子午谷,秦关襟带纷回复。渭水斜连紫阁峰,石脚插入黄河腹。

云霞勃郁非人寰,灵仙往往游其间。青牛流沙去不返,洞门白日苔花斑。

周子倜傥士,致身青云里。不肯忘岩栖,呼此为宅里。

只今插笏领苍生,片言折狱称神明。台衡要路在转盼,丈夫大业终峥嵘。

种松日长虬龙枝,白发还山应未迟。江南杜老有高兴,待尔相邀游渼陂。

背诵赏析注释译文

夜会问答十

唐代皮日休

寒夜清,帘外迢迢星斗明。况有萧闲洞中客,
吟为紫凤呼凰声。
瘿木杯,杉赘楠瘤刳得来。莫怪家人畔边笑,
渠心只爱黄金罍。
落霞琴,寥寥山水扬清音。玉皇仙驭碧云远,
空使松风终日吟。
莲花烛,亭亭嫩蕊生红玉。不知含泪怨何人,
欲问无由得心曲。
金火障,红兽飞来射罗幌。夜来斜展掩深炉,
半睡芙蓉香荡漾。
忆山月,前溪后溪清复绝。看看又及桂花时,
空寄子规啼处血。
锦鲸荐,碧香红腻承君宴。几度闲眠却觉来,
彩鳞飞出云涛面。
怀溪云,漠漠闲笼鸥鹭群。有时日暮碧将合,
还被鱼舟来触分。
霜中笛,落梅一曲瑶华滴。不知青女是何人,
三奏未终头已白。
月下桥,风外拂残衰柳条。倚栏杆处独自立,
青翰何人吹玉箫?
背诵赏析注释译文

送崔子还京

唐代岑参

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
背诵赏析注释译文

徐山甫夜话有诗言别次韵

宋代金履祥

一榻萧然竹与兰,拥衾话别转留难。
明朝又渡湘江去,细雨斜风分外寒。
背诵赏析注释译文

题范譓卿爱山吟境图

元代仇远

前山排闼如虬奔,后山拥壁如虎蹲。
三间茅屋白云里,一群野鹿青松根。
世上好山谁不喜,纱帽可能长隐几。
诗人见石犹下拜,况是孤高有如此。
终南捷径从渠行,少室素价元非轻。
呼童下山汲清泠,我欲洗耳听猿声。
背诵赏析注释译文

河仙谣

明代张泰

银河迢迢界秋昊,碧沙两岸生瑶草。
冰轮半浸练影寒,兔杵声干桂花老。
锦鸡宫对乌鹊桥,鸾车辗云天女娇。
河西郎君双髻小,牵牛耕烟种兰苕。¤
背诵赏析注释译文

次韵子云春日见怀二首

宋代韩元吉

山寺莺花里,县知载酒行。
青春随梦断,白发伴愁生。
烂醉真吾事,忘机岂世情。
书来得佳句,双眼暂增明。
背诵赏析注释译文

酬孔纯老送海错三首

宋代王之道

螺头已荷兼三和,凤髓何须贵八珍。
多谢邦君怜不饮,只将诗句巧争新。
黄景仁

黄景仁

  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。

© 2019 古诗词网 | 诗文 | 名句 | 作者 | 古籍 | 纠错 | 苏ICP备19028247号-5